明末清初，桂南东圩镇有个姓黄的小子，自幼喜欢舞文弄墨，吟诗作对，人们叫他黄秀才。
有一年夏天，城里考举人，黄秀才要去碰碰运气，也许能中举，谋个一官半职。
他途经一条河流时，但见江阔水深，没有渡船，只好站在岸边等着。
过了一会儿，一个船家女从对岸划着小船过来了。
到岸边时，船家女说：“先生，你要去哪里？”
“我到城里去。”
“去赶考的嘛？”
“说对了。”黄秀才说：“快让我上船。”
“既然你是个秀才，”船家女说：“我给你出个对，答对了，我就渡你过河，否则，休想上我的船。”
黄秀才没有办法，只好答应说：“那就请小姐出对吧。”
“先生请听，”船家女说：“有马是骄，无马是乔，乔字加木也是桥。”
黄秀才想了想回答说：“有鱼是稣，无鱼是禾，禾字加口也是和。”
“答对了，上船吧。”船家女说。
黄秀才上了船。
在船上，“小姐喜欢吟诗作对，”黄秀才说：“你是个读书人吧？”
“我家三代都是以渡船为生，”船家女说：“我没读过书，只是父亲喜欢诗对，听多了，小女才懂一点。”
“怪不得小姐喜欢诗对，”黄秀才说：“原来你有一个吟诗作对的父亲。”
他们俩聊得正酣，船已经到了对岸。
黄秀才欲要下船，“先生，好事成双，”船家女说：“答对也要成双啊。”
“你出对吧，”黄秀才有点不耐烦地说。
“先生请听，”船家女兴味十足地说：“鸡啄铜盆嘴敲锣。”
这时，黄秀才已下了船，“我要赶路了，”黄秀才说：“这个答案下次我回来时会告诉你的。”
“好的，”船家女说：“我祝你中举！”
考试场上，主考官发了试卷。
黄秀才打开一看，题上写着：马踩谷囤脚踏鼓。
看到这个对，黄秀才很自然地回想起船家女出的那个对，岂不是很合适的对句吗？
于是，他揮起毛笔，填上：鸡啄铜盆嘴敲锣。
填上后心想，不管对不对考题的答案，这个对子应该是这样读的：鸡啄铜盆嘴敲锣，马踩谷囤脚踏鼓。
三天后公榜了，榜上排名有黄秀才的名字。
他高兴得叫起来：“我中举了！”
真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
回家渡江时，黄秀才滿脸春风地对船家女说：“我要感谢你，你那个对使我中举了！”
船家女笑了，黄秀才也笑了。
从此，他俩的关系变得密切起来，终于结为夫妻。
黄秀才与船家女的这段姻缘成为佳话，一直流传至今。
