题记：
献给我们的小公主
——Alex家的小虫虫
————————————————
第一章：没有茶壶的下午茶
小克丽斯汀很想要一把真正的茶壶。
就像奶奶曾经用过的那种茶壶，有着圆圆的肚子、长长的嘴、叉着手臂，身上画着美丽的图案，把开水和茶叶从它的头顶放进去，它的嘴里就会倒出茶来，还带着各种花的香味，有时候是玫瑰，有时候是洋甘菊，有时候是接骨木。
那个时候，每天下午，小克丽斯汀就跑到奶奶的房间里去，奶奶会在那个时候泡一壶茶，一边喝茶，一边给小克丽斯汀讲故事。
不过小克丽斯汀喝的是牛奶，奶奶说，等她长大之后，就可以陪奶奶一起喝茶了。
她说，到那个时候，就该小克丽斯汀给奶奶讲故事了。
可是小克丽斯汀还没有长大，奶奶就到天使的家里做客去了。
从那个时候开始，小克丽斯汀想要一把真正的茶壶。
她只有一只扁扁的小银壶，亮得像一面镜子，不过镜子里照出的小克丽斯汀变成了一张奇怪的脸。
这只小银壶原来是爷爷的酒壶，奶奶把它送给了小克丽斯汀，因为小克丽斯汀很喜欢。
每天下午，她会让妈妈往里面装满牛奶，假装它是一只真正的茶壶，而壶里是真正的香喷喷的茶。
她邀请她的玩具一起喝下午茶，给他们讲故事，就像奶奶那样。
小克丽斯汀是个好孩子，她爱每一个玩具，轮流邀请他们喝茶，不会漏掉任何一个。因为她知道，如果她不小心忘记了哪个玩具，他一定会非常难过。
就像奶奶自己去了天使家里做客，不带上小克丽斯汀一样。
小克丽斯汀的玩具都喜欢小克丽斯汀的下午茶，尽管他们既不碰桌子上的饼干，也不喝自己杯子里的牛奶。
玩具们的杯子都是木头做的，非常小，只够装一两滴牛奶，是看门人的儿子给小克丽斯汀做的。
他是一个能干的孩子，会用木头做各种东西。他还用木头给小克丽斯汀做了一匹小马，比真正的小马要小很多，但是样子是一样的，甚至更漂亮。
小克丽斯汀的爸爸看见了这匹小马，问她是哪里来的。
“是安东给我做的。”小克丽斯汀回答，“安东”是看门人的儿子的名字。
爸爸把小马拿给家里其他人看，大家决定把安东送去学雕刻，因为他有“这方面的天赋”。
“什么叫天赋？”小克丽斯汀问。
“就是上帝给每个人的礼物。”爸爸回答说。
“克丽斯汀有没有天赋？”小克丽斯汀继续问。
“有啊。”
“那是什么呢？”
“小克丽斯汀想要什么样的天赋，就有什么样的天赋。”爸爸说着亲了她一下。
小克丽斯汀想了想，说：“克丽斯汀想要真正的茶壶。”
不知道为什么，听了这句话，大家都笑了起来。
就这样，安东被小克丽斯汀的爸爸送去学雕刻，但是小克丽斯汀仍然没有茶壶。
没有茶壶的下午茶仍然在每个下午举行。
这一天，被邀请的玩具是桦木棒汉斯先生，他的腿特别长，而且不能弯曲——他说这是因为他有严重的风湿病，他只能直直地靠在椅子上，双腿直直地伸到桌子底下。
这让坐在他对面的玩偶荷莉夫人非常不高兴，因为汉斯先生的脚都伸到她的脚上去了。
“我穿的是浅绿色缎子的鞋子，上面还有深绿色绸子的蝴蝶结，和我的帽子是一个颜色的，拜托你把脚挪开一点，不要把它们弄脏好不好？”她说。
汉斯先生礼貌地抬了抬他的帽子——如果他有帽子的话，把脚挪开了一点。
过了一会儿，他的脚又碰到荷莉夫人的鞋子了，因为坐在旁边的小依卜从椅子上滚下来，撞到他的腿上。
“哎哟，”汉斯先生说：“我的腿呀。”
小依卜是一只小皮球，非常漂亮，褐色的皮子上画满了金色的小鹿。他是一个非常调皮的孩子，总是滚来滚去，把大家撞得东倒西歪。
“依卜，你又调皮了。”坐在对面的小克丽斯汀把小依卜抓在手里，用一根胖胖的小手指点着他的脑门，说：“如果你再调皮，等我有了真正的茶壶，请所有的玩具一起喝茶的时候，就不邀请你。”
小依卜滚了一下，他身上的那些小鹿一起点了一下头，好像在说“是啊是啊，他是多么调皮啊”。
于是小依卜把脸藏在小克丽斯汀的手心里，好像在说“我错了”。
小克丽斯汀笑了，她说：“知道错了就要改正呀，那么你还是一个好孩子。”
说着，她亲了小依卜一下，把他放回椅子上，又亲切地对他点点头，“等我有了真正的茶壶，我们大家就一起在地毯上喝茶，到时候你就可以随便滚了。”
“可怜的小克丽斯汀，她是多么想要一把茶壶啊。”回到玩具箱子里之后，荷莉夫人这样说。
“我有点担心，”汉斯先生说：“她把茶壶这件事看得太认真了。”
“可是年轻人都是这样的。记得在我还是一个少女的时候，喜欢上了一件燕尾服，他是那么高、那么笔挺，还上了浆。后来他被当作旧衣服捐到教会去了，我觉得我的心都碎了。”荷莉夫人带着一个回忆的微笑，感动地说。
“小女孩的心思是不算什么的。”老陀螺克努得插话了，他是箱子里年纪最大的一个玩具，他的名字还是小克丽斯汀的爸爸取的，在爸爸还是一个小男孩的时候。
所以老克努得觉得自己有资格对任何问题发表意见，而且他的意见总是反对意见。他说：“也许你觉得你的心碎了，可你还不是活得好好的。人不能想要什么就有什么的，我们不必为这个小女孩担心，很快她就会忘记茶壶的事情。”
“忘记？”荷莉夫人提高了声音，她有一点生气，因为老克努得把她对燕尾服的爱说得太轻描淡写了，“我从来没有一天忘记我的燕尾服，小克丽斯汀也不会忘记她的茶壶。”
“我受不了现在的世界，年轻人只会说我要我要我要。”老克努得也生气了——他很容易生气，一生气就开始转圈，说话变得瓮声瓮气：“小克丽斯汀应该学会失望，她还那么小，本来就不应该有一只茶壶。”
“可是，我不十分同意克努得先生的话，小克丽斯汀不应该学会失望。她应该得到茶壶——如果她想要的话。”一只墨水瓶文质彬彬地开口说道。
他是最近新来到玩具箱的，之前他住在爸爸的书房里。有一天发生了一件可怕的事，他的肚子裂开了一条缝，墨水全都流了出来，爸爸很生气，说他是一个废物，要把他扔掉。但是小克丽斯汀想要他，于是爸爸把他洗干净后给了她。
她喜欢他透明的身体和身上的雕花，把他叫作“水晶瓶子”。
“其实我只是一个玻璃瓶子，”墨水瓶谦虚地说，“虽然是奥斯陆最好的玻璃。我曾经有满肚子的学问——也就是说满肚子的墨水，不过那都是以前的事了。但是我更喜欢现在的我，没有了学问的负担，我觉得我可以做一个诗人。”
于是他说了一大堆诗意盎然的话，说明小克丽斯汀为什么应该得到一把茶壶。
他说：“可怜的小克丽斯汀，等她长大之后，还有多少失望和不快乐在等着她啊，还有多少东西是她渴望而得不到的啊；她小脸不会永远这么甜蜜，她的眼睛不会永远这么清澈；她可爱的小手——就是这双小手把我从被抛弃的命运中挽救出来，也要触摸到生活粗糙的一面；她的小嘴——就是这张小嘴把我叫作‘水晶瓶子’，也要尝到忧愁和悲哀的滋味……所以我的朋友们啊，难道我们不应该满足她这个小小的愿望吗？难道我们不应该想办法，让她晚一点，更晚一点懂得失望的滋味吗？”
大部分玩具都认为他的话太深奥，因为他用了很多大家不明白的词和太长的句子，但是大家仍然觉得很感动。
于是小克丽斯汀的玩具们，决定为她去找一把茶壶。
一把只属于小克丽斯汀的茶壶。
—————————————
第二章：两个队长
对于玩具们来说，这是一次极大的冒险。
只有少数玩具被小克丽斯汀抱着，到过外面的世界，大多数玩具都从来没有离开过小克丽斯汀的屋子。
“我们需要一些勇敢的志愿者，但不是每个玩具都适合探险的，探险者最重要的素质就是要经得起摔打，所以我们不考虑那些用易碎材料做成的玩具。”木马安东说。
他是看门人的儿子给小克丽斯汀做的那匹小木马，和他的制造者叫一样的名字，也像他一样聪明。
被他这么一说，那些容易碎的玩具，比如说水晶天鹅、玻璃苹果、瓷做的扫烟囱的小人和牧羊姑娘，陶土烧的娃娃，还有一只音乐盒，都露出失望的表情。
“可是，我觉得您也是会摔坏的呀。”牧羊姑娘怯生生地说。
“小姐，我们应该这样看这个问题。首先，我能够经受普通的磕碰，我不是商店里那些粗糙的木马，他们都是用木屑粘起来的，而我是用一整块胡桃木雕出来的（安东对这一点非常自豪）；其次，即使我像您这样脆弱，这次探险我也非参加不可，结实的身体很容易找到，像我这么聪明的头脑却只有一个。”安东有一个毛病——他太骄傲了，但聪明人总是容易骄傲的。
尽管玩具们都受不了他的骄傲，但因为他是如此的聪明，所以大家还是决定听他安排，由他挑选参加这次冒险的队员。
安东挑选了小皮球依卜，他说：“依卜可以为我们探路，因为他是动作最灵活的一个。”
依卜高兴得跳起来，跳得非常高，如果不是有盖子，他一定会跳到箱子外面去了。
安东又挑选了一只惊奇盒，他的名字是比尔。因为他的力气最大，又有一个圆圆的大头，一张很凶的脸，所以大家都给了他一个外号，叫他“索尔”——这是传说中一个力大无比的神的名字，也是他被选中的原因。
但事实上，“索尔”比尔是一个温柔而笨拙的大个子，非常善良，每次把别人吓一跳的时候，他自己也要跟着心神不定，晃悠半天。
安东又把一只金色的小哨子挂在自己的脖子上，小哨子无声地笑了，他是一个不喜欢出声的孩子，因为他一开口就会发出一种刺耳的尖叫，把屋子里所有的人都吵醒。
“如果我们遇到危险，你就尖叫——不过我希望你一直不必尖叫。”安东这样说，小哨子一个劲儿地弹着身体，这是他点头的方式。
最后一个队员是一条彩色的长绳，很长、很结实，原来是拉窗帘用的，后来被换下来，成了小克丽斯汀的玩具，安东说：“探险是永远需要绳子的。”
安东对这些队员们很满意：“即使我们要去征服火星，也找不出更优秀的队员了。”
但是薰衣草娃娃索非亚让他头疼，她一定要参加。
“因为你们是去找茶壶，所以我一定要参加。”索非亚撅起嘴来，把头往旁边一偏，这是她赌气时常做的动作。
像所有的聪明人一样，安东对女孩子抱着敬而远之的态度，特别是索非亚这么漂亮女孩子。“我看不出您和茶壶有什么关系。”他很忍耐地说。
“因为我的包包里塞满了薰衣草，事实上，连我的身体里都塞满了薰衣草，连我的帽子上都是薰衣草，而薰衣草是可以泡茶的，所以我是最有资格去找茶壶的玩具。”索非亚理直气壮地说。
如果一匹马能够露出“噢我的上帝呀”的表情，那就是安东这时的表情。
更让他生气的是，惊奇盒“索尔”比尔一听到索非亚的声音，就立刻探出头来，大声说：“对，索非亚说得对。”
他一直爱慕索非亚，所以无论索非亚说什么，他都这样说。但是他探头探得太猛了，结果一头栽倒，发出一声闷响。
“哼——”索非亚仍然撅着嘴，又把头往另一边一偏，心里说：“索尔”比尔实在是太笨了。
小皮球依卜也围着索非亚跳了又跳，他也喜欢索非亚，想和她一起去探险。
安东无可奈何地对索非亚说：“即使你走不动了，我也不会背你。”
索非亚又“哼——”了一声，把头偏回刚才的方向：“我才不要呢。”
所以索非亚也成了探险队的一员。
这时，锡兵维西纳得忽然开口说话了——这倒是一件稀罕事，因为维西纳得对箱子里发生的事情从来都不怎么关心。
事实上，维西纳得不是小克丽斯汀的玩具，他是在上个夏天，被小克丽斯汀的表兄忘在这里的。
尽管小克丽斯汀好心地安慰维西纳得，请他不要想家，又叮嘱箱子里的玩具和他好好相处，但维西纳得从没有忘记自己是被主人遗忘的锡兵，始终觉得自己不属于小克丽斯汀的玩具箱。
所以他总是笔直地站在角落里，一言不发。
可是军人的天性使他对这次外出活动深感兴趣，加上他认为这次行动有一个明显的漏洞，所以他忍不住开口说道：“你们还缺一个队长。”
“可是我们恰好有一个队长，我就是队长。”木马安东生气地说。
“只有军人才能够当队长。”维西纳得说，“一匹马是不能当队长的。”
“一匹马？你把我叫作一匹马？”安东露出不可思议地表情，“我是一整块胡桃木做的，上了最好的油漆，大家都知道我有多么聪明，事实上这里没有人比我更聪明，你居然把我叫作一匹马！你这个无礼的丘八。”
“因为你就是一匹马。”维西纳得冷静地说。
他们吵了起来，活像一匹马和一个士兵。
“够了！你们这些年轻人！”老克努得从角落里发出一声咆哮，打断了他们的争吵。虽然他仍然不同意这件事情，但他看不得玩具们吵架。
“你们难道不懂得要团结？还没有出箱子你们就吵了起来，能做成什么事？看来我一定要跟着你们，不然天知道你们会闹出什么乱子来！”他一边说，一边又开始转圈。
这一次，玩具们都觉得老克努得说得有道理。索非亚很高兴他把安东教训了一下，她亲了他一下，说：“不成，亲爱的克努得爷爷，我们不能让您去，这太危险了，您毕竟不年轻了。”
“是啊是啊。”玩具们都这样说，“我们是不会让您去的。”
可是老克努得像木头一样倔强——因为他根本就是木头做的，他一定要去：“我的年纪最大，见识比你们都多，如果我不在你们身边，遇到难题的时候谁来指导你们呢？”
最后，桦木棒汉斯先生对他说：“让我去吧，除了您之外，我是年纪最大的一个。”
老克努得这才不再坚持，而探险队又多了一个成员。
就这样，桦木棒汉斯先生、锡兵维西纳得、木马安东、薰衣草娃娃索非亚、惊奇盒“索尔”比尔、小皮球依卜，还有一只小哨子和一条彩色长绳，一共是八个玩具，准备出发，去为小克丽斯汀找一把茶壶。
维西纳得和安东都认为自己是队长。
————————————————
第三章：开满玫瑰的白木门
玩具们在晚上出发。
小克丽斯汀在睡觉前，来和她的玩具们道晚安，她惊奇地发现，玩具们都带着一种温柔而神秘的表情，好像人们把什么开心的事藏在心里时的样子。小克丽斯汀说：“这是怎么回事啊，我觉得我的玩具们今晚特别漂亮。”
“那是因为你是一个乖孩子。”妈妈和气地说，“乖乖，把玩具都放进箱子里，快来睡觉吧。”
小克丽斯汀听话地爬上小床，她既向妈妈说了晚安，又向上帝说了晚安，快睡着的时候，她常常把妈妈和上帝弄混了。
“请给我送来一把真正的茶壶。”即使把妈妈和上帝弄混了，她还记得她的茶壶。
妈妈亲了亲她的小脸：“再等等，亲爱的，你还太小了，等你再长大一点吧。”
“可是，我的下午茶怎么办呢……”小克丽斯汀口齿不清地说着，然后睡着了。
妈妈蹑手蹑脚地走出屋子，她把蜡烛带走了，屋子里一片宁静的黑暗。
过了一会儿，一道白色的月光进来了，它从没有拉紧的窗帘缝里溜进来，轻轻巧巧地跨过玩具箱子，一直照到门的旁边，像一条闪闪发光的小白路，地毯上的绒毛就是路边的小草。
探险的玩具们沿着这条月光的小路出发，他们向卧室的门走去，其他的玩具趴在箱子边上目送他们，荷莉夫人还挥舞着一条绿色的小手绢。
玩具们走成一队，锡兵维西纳得把长绳扛在肩上，走在最前面，他认为这是队长的位置。
木马安东走在最后面，他认为这才是队长的位置，小哨子挂在他的脖子上。
中间蹦蹦跳跳的是小依卜，“索尔”比尔紧跟着他。
“索尔”比尔非常开心，走起路来好像踩着弹簧——事实上他身体里确实有一根弹簧。
因为索非亚就走在他身后，薰衣草的香味一阵阵传来，“索尔”比尔觉得自己正走在花田的小路上。
走在索非亚身后的汉斯先生也有这种感觉，他在心里说：“年轻真好啊。”
这时，玩具们注意到了一件奇怪的事情，月光小路并不是静止的，它在慢慢地移动，他们刚刚上路的时候，小路明明通向门的边缘，但等他们快到的时候，才发现小路的尽头是门的正中。
小克丽斯汀卧室的白木门上，画着玫瑰花蕾，明晃晃的月光一直爬到门上，在这样的月光中，花蕾一一绽放，看啊，小木门变成了一座玫瑰园。
玩具们惊讶极了，他们呆呆地站在门旁，索非亚深深地吸了一口气，觉得自己被玫瑰花的芬芳浸透了，她说：“天啊，这真漂亮。”
“小姐，如果你要欣赏玫瑰花的话，就站开一点，我们好把门推开。”安东最先回过神来，但他的动作比维西纳得慢了一步，在他说话的时候，维西纳得已经走到门前，开始朝外推门。
安东也上去帮忙，还有“索尔”比尔和汉斯先生，索非亚撅起嘴，把头往旁边一偏：“我又没有挡住你们。”
一、二、三，大家一起用力。
但是门动也不动，连门上的玫瑰花瓣都没有摇动。
索非亚也加入进去，一、二、三，门还是没有推开。
小依卜在旁边跳啊跳啊，急得不得了，他一会儿滚得老远，一会儿又滚回来，又去撞安东的脚。安东终于注意到他了，眼睛一亮，说：“大家都让开，让依卜把门撞开。”
依卜滚啊滚啊，滚出老远，然后瞄准门，使劲儿滚过来，天哪，他滚得可真快，就像一只小炮弹。
可是，哎哟——依卜撞到门框上去了！
大家一起喊：“小心！”话音未落，依卜已经被弹开来，撞上了一根床柱，床柱又把他弹到对面的柜子上，柜子又把他弹到墙上，墙又把他弹过来——大家的脑袋跟着依卜转来转去，他咯咯地笑着，觉得很好玩。
最后他终于重重地撞到门上，撞得那么重，门上的玫瑰花都摇晃起来，但门还是没有被撞开。
这时，索非亚觉得空中传来轻轻的笑声，她抬起头来，仿佛看见一阵闪闪的银粉细细飘落，仔细看的时候，又不见了。
“我知道了——”索非亚和安东一起喊出来。
安东说：“门是从外往里推的——”
索非亚说：“月光里面有小精灵——”
两人一起停住，互相看着，安东气坏了：“小姐，我们遇到大麻烦了，这门是从外面推开的，现在我们没法离开这个房间了，你却在那里说什么小精灵！”
“可是确实有小精灵啊，你也看到了，门上的玫瑰花都开了。”
“不要去管玫瑰花了，现在的问题是我们出不去了。”
“小精灵会帮助我们的。”索非亚信心十足地说。
安东目瞪口呆，好像看一个白痴一样看着她。
索非亚“哼——”了一声，把头偏向另一个方向。
“让我来把门撞开吧。”“索尔”比尔提议说。
安东觉得自己快要失去控制了：“我都说了门是从外往里推的，你怎么推也不可能推开！难道除了我之外，没有一个……”
他的话只说了一半，突然停住了，因为他看到了，大家也都看到了，一道银色的光芒在门锁上转了一个圈，然后门就无声无息地开了。
“谢谢你，小精灵。”索非亚看着空中的月光，张开双臂，转了一个圈，然后她得意洋洋地对安东说：“怎么样？我说吧。”
说着，她又“哼——”了一声，高高地昂起头，提着裙子走出门去，好像走进舞会的大厅一样。
其他的玩具跟着她走出去，安东是最后一个，他有点发呆，自言自语地说：“这是一个意外。”
就在这时，他也听到了笑的声音，好像无数极其细小的银色铃铛，在空中一起晃动。
于是他知道，这不是意外，这是一个小小的奇迹。
—————————————————————
第四章：楼梯下的米诺斯
门外有一座楼梯，楼梯下面是米诺斯的家。
不过玩具们并不知道。
最早的时候，米诺斯也不住在楼梯下，那时他住在奶奶的房间里。
那是一个可爱的房间，里面有世界上一切好东西。那里有一张漂亮的天鹅绒椅子，奶奶最喜欢的椅子，她成天坐在上面，小小的米诺斯就趴在她的腿上。
米诺斯喜欢那把椅子。
他还喜欢一块旧旧的小毛毯，总是忍不住要去咬咬它，又拖着它跑来跑去。
他还喜欢奶奶的小孙女，她的名字是小克丽斯汀，她总是用亲他的鼻子，用小裙子的边边擦他的脚掌，把他叫作“最最美丽的哈巴哈巴小宝贝”。
不过他最喜欢的是奶奶，所有的人都喜欢奶奶。她从来不生气，即使孩子们做了错事，她也只是笑眯眯地侧过耳朵，做出倾听的样子。
孩子们会问她：“奶奶奶奶，你听到了什么？”
她就说：“我听到上帝身边的天使说，这样不对。”
因为她能够听到天使的声音，所以有一天晚上，天使就来把她接走了。
奶奶到天使的家里去了之后，米诺斯就住在楼梯下面，他有了一个漂亮的房子，有自己的垫子，有吃饭的盘子和喝水的钵子，还有一根玩具骨头。
但是米诺斯觉得寂寞，他想念奶奶的房间，他的毯子，他的天鹅绒椅子，他的小克丽斯汀。小克丽斯汀不像以前那样喜欢他了，她说：“米诺斯为什么要长得那么大呢？”这让他非常伤心。
不过米诺斯最想念的是奶奶，有些晚上，他会突然觉得奶奶还在这栋屋子里，听到她走动的时候裙子的悉索声，轻轻的咳嗽声，这时他就“汪汪汪——”地叫起来，想要告诉奶奶“我在这里”。
这天晚上，米诺斯又听到了细细的悉索声，他睁开眼睛，却看到了一件奇怪的事情。
他看到一根彩色的绳子，从楼梯上悄悄地垂下来。米诺斯认得这根绳子，它原来是奶奶房间里拉窗帘的绳子，他很奇怪这么晚了，这根绳子挂在楼梯上干什么。
它显然不是在玩，因为它看上去非常紧张，以至于轻轻地晃动着，甚至没有注意到米诺斯。米诺斯觉得很好笑，他在楼梯下面藏起来，准备吓唬它一下。
他把自己藏得那么好，呼吸压得低低的，谁也没有发现他。
最先从绳子上滑下来的是一个锡兵，他穿着锡兵的制服，一半红，一半蓝，当然制服也是锡做的，连他的毛瑟枪、他的帽子、甚至帽子上的一簇羽毛都是锡做的。米诺斯看着他，很想上去一口咬住他的头——我们不能怪米诺斯，狗狗总是咬锡兵的头，他自己也不知道为什么。
但米诺斯起了这个念头的时候，仿佛听到奶奶在轻轻地说：“我听到上帝身边的天使说，这样做是不对的。”
所以他什么也没有做，只是继续看着。
锡兵维西纳得不知道危险就在身边不远的地方，他滑下来，机警地左右看看，断定没有危险之后，拉了拉绳子。
其他的玩具就跟着滑了下来。
第二个滑下来的是惊奇盒“索尔”比尔，米诺斯对他不感兴趣，因为平时看上去，“索尔”比尔就是一个普通的木头盒子，方头方脑。
但接着滑下来的那个小东西多漂亮啊。
她是一个美丽的小姑娘，金色的头发编成两条小辫子，穿着一条白底开满紫色小花的裙子，白色的小靴子、白色的小草帽，草帽上有一圈紫色的小花环，还背着一个圆圆的小包包，包包上也装饰着紫色的小花，浑身散发出好闻的味道。
米诺斯惊奇地看着她，心里想，说不定她就是奶奶所说的天使吧。
他几乎要开口问问她，奶奶什么时候从天使的家里回来。但他没有，因为他忽然想起来，天使的背上应该有翅膀。
然后滑下来的是一根桦木棒，不消说，他就是汉斯先生了。
不过米诺斯并不认识他，但他知道他一定是一个受人尊敬的老先生，因为他站得笔直，脖子上系着一个小小的白底黑色圆点的领结，而且一个劲儿地抱怨自己的风湿病。
他说：“哎呀我的腿，它们痛得多厉害呀。我年纪大了，不适合再做这么剧烈的运动了。”
“您在我身上靠一会儿吧。”“索尔”比尔好心地说，汉斯先生也就不客气地靠了上去。
最后从绳子上滑下来的是木马安东，他一边往下滑，一边对绳子说：“你就挂在这里等我们吧，因为我们还要顺着你爬回楼上。”
绳子弹了一弹，好像不太高兴的样子。
安东说：“前进是需要勇气的，但有时候等待更需要勇气，拿出勇气来啊，伙计。”
绳子把他轻轻摔在地上。
小皮球依卜是从台阶上滚下来的，他滚得多开心，简直像在跳舞一样。滚下来之后还不过瘾，又在地板上弹了好几下，以至于安东要嘘他：“轻一点，你想把大家都吵醒吗？”
依卜没有吵醒任何人，但是米诺斯被惊动了。
当一只狗看见一个跳动的皮球的时候，谁也不能要求他控制自己——那太不合理了。
所以米诺斯就从楼梯后面跑出来，他跑到玩具们面前，“汪汪汪——”地叫了起来。
玩具们也发出惊叫声，但他们的声音比米诺斯的叫声要小得多，和他们相比，米诺斯是多么大啊，黑暗中他们把他当作了一只狮子。
米诺斯把鼻子贴到地上，朝他们凑过来，同时一下一下地吸着气，好像打不定主意要先咬谁，看上去可怕极了。
“索尔”比尔挡在索非亚和汉斯先生前面，维西纳得端起毛瑟枪，安东正要对小哨子说：“请你尖叫吧。”
这时，依卜跳了出来。
聪明勇敢的小依卜。
他一直跳到米诺斯眼前，又跳到他的鼻子旁边，又跳到他的身后，又在他的四条腿中间跳来跳去。米诺斯被他弄糊涂了，他的鼻子跟着他，嗅啊嗅啊，但怎么也嗅不到。依卜跳着跳着，像一个最调皮的小孩子，米诺斯跟着他转起圈来，像一条最忠心的大狗。
这简直是一场捉迷藏，依卜又咯咯地笑起来，对他来说，什么都是好玩的游戏。
他就这么快活地笑着，和米诺斯玩着，越玩越远，一直玩到走廊的那一头去了。
玩具们面面相觑，最先明白过来的是安东，他说：“我们赶快跑吧。”“可是依卜——”索非亚担心地说。“依卜没有事的。”安东说，“相信我，狗是不会伤害一只皮球的。”“安东说得对，”汉斯先生说，“依卜是个机灵的孩子，你看他们玩得多开心啊。”
于是他们朝最近的一扇门跑过去，那扇门正好留着一条缝，除了“索尔”比尔，大家都顺利地溜了进去。
“索尔”比尔把门撞开一点，也进去了。
————————————————
第五章：开花和唱歌的钟
玩具们进到那个房间的时候，声音正响起来。
各种各样的声音，一个接一个地响起，不同的声音有着不同的颜色，不同的声音也有着不同的味道，最后它们交织在一起，把房间变成了一个奇妙的世界。
它原本只是一个小小的客厅，放着几把椅子和一个大钟。当一个家里有年轻美丽的小姐的时候，那些来找她们的男孩子，就在这样的房间里等着。
可是在这栋房子里，这样的事情要等好几年以后才会发生。所以这个房间现在没有人使用，窗帘拉得紧紧的，椅子和钟上都盖着厚厚的白布。
声音就是从白布罩着的大钟里发出的。
先是一阵轻微的滴答声，这声音是白色的，有一种清凉的味道，好像水滴落在白瓷盘子里，又像小克丽斯汀拧紧音乐盒的时候，从那穿着白色纱裙的跳舞姑娘脚底传来的细微的震颤，正是这样的震颤，使她开始跳舞，像一只天鹅一样。
然后加入进来的是一下一下清脆的声音，这声音是绿色的，越来越深的绿色，有一种植物般的香气，就好像夏日里寂静而清香的森林中传来的伐木声，又好像一只又一只小鸭子跳进树荫下碧绿的湖水中。
一下，又一下，一共是十二只小鸭子，当最后一只小鸭子跳进水里的时候，奇迹发生了。
一个洪亮而灿烂的响声回荡在房间里，这声音是金红色的，仿佛傍晚时即将跃入大海的太阳，把天空和海洋染成了一种华丽明亮的颜色。随着这声巨响，盖在钟外面的白布呼啦一下飞起来，像一只白色的大鸟，张开翅膀，停留在大钟之上。
同时，欢快的音乐和欢乐的喧哗从钟里迸发出来，好像五颜六色的花一下子开满了大地，大钟变成了透明的，发出灿烂的光芒，好像一座玻璃的魔山，一个灯火通明的城堡。
玩具们可以清楚地看到一些齿轮欢快地转动着，彼此开心地蹭来蹭去，还有其他各种零件，都在自己的位置上不慌不忙地工作着，它们都在唱歌。
金属零件清亮的高音，发条优美的颤音，齿轮一板一眼的歌声，全部混合在一起，真是世界上最好听的声音——
转啊转啊
一分和一秒
大钟里的布谷鸟
什么都知道
在它们欢快的合唱之上，是大钟圆圆的脸，像一轮微笑的满月，而月亮上开满了花。
在钟面上，每一个小时都用一朵花来表示，一点钟是常春藤，两点钟是含羞草，三点钟是睡莲，四点钟是石竹，五点钟是紫罗兰，六点钟是雏菊，七点钟是郁金香，八点钟是向日葵，九点钟是薰衣草，十点钟是接骨木花，十一点钟是百合，十二点钟是玫瑰。
每当时针、分针和秒针一起指向一朵花的时候，这朵花就在钟面上开放了，但只是短暂的瞬间，短得人们甚至来不及看见，所以有的时候，屋子里的人会奇怪地说：“我好像闻到了花香。”
但现在是午夜十二点，魔法和奇迹的时刻，所以钟面上的十二种花一起开放了。
它们开得那么茂密，把时针、分针和秒针都淹没在花丛中。这个时候，让世界上最聪明的人来看这只钟，他也不会知道究竟是几点几分。
每一朵花也在唱歌，常青藤悠扬的歌声、含羞草羞涩的歌声、睡莲幽静的歌声、石竹淳朴的歌声、紫罗兰温柔的歌声、雏菊稚嫩的歌声、郁金香柔美的歌声、向日葵明亮的歌声、薰衣草清澈的歌声、接骨木花温暖的歌声、百合优雅的歌声、玫瑰甜蜜的歌声，交织成一支芬芳四溢、流光溢彩的大合唱——
开吧开吧
可爱的花宝宝
大钟里的布谷鸟
什么都知道
玩具们仰头看着，好像一群出来探险的孩子来到了传说中的魔山，一时间忘记了自己探险的目的，被一种神奇的魔力控制住了。
“大钟里的布谷鸟是什么？”索非亚悄悄地问安东。
安东也不知道，但他不好意思说自己不知道。
“他如果真的什么都知道，我们可不可以问问他，怎样帮小克丽斯汀弄到茶壶？”索非亚继续问。
安东仍然不知道，他正在考虑该怎么回答的时候，大钟里的布谷鸟就出来了。
原来在大钟的最顶端，有一座美丽的木头小房子，雪白的墙、玫瑰色的房顶、淡绿色的小烟囱上有一圈金边，玫瑰色的门上有两扇小小的圆玻璃。这时，小门忽然打开了，一枝缀满花蕾的苹果枝从里面伸出来，枝头站着一只小鸟。
他是一个多么不起眼的小东西，可他的神气又多么骄傲，有点懒洋洋的，让人以为全世界都在等待着他的出现。他向玩具们点点头，好像在说：“是的，是的，我什么都知道，可是相信我，这真是一件烦人的事情。”
“你就是大钟里的布谷鸟吗？”索非亚问。
小鸟点点头，意思是，是的，我是。
“那么你知道我们在找什么吗？”索非亚兴奋地问。
安东露出不耐烦的表情，他觉得索非亚问了一个蠢问题。
大钟里的布谷鸟又点了点头，说：“我知道，你们在找一个很重要的东西。”
好个聪明的回答。
“那么，我们该怎么办呢？”提问的还是索非亚。
安东有点生气了，他重重地咳嗽了一声，说：“如果不介意的话，由我来代表大家说话好不好，我是队长呀。”
可是谁也不理他，布谷鸟再一次点头：“我知道，来吧，漂亮的小姑娘，我们去找壁炉里的仙女。”
“好呀好呀，”索非亚开心极了，她拍起手来，“我喜欢仙女。”
安东更加生气了，他大声地咳嗽着：“我们不是来找仙女的，我们是来找茶壶的。”
“壁炉里的仙女知道怎样找到茶壶。”布谷鸟回答说。
他真是无所不知的布谷鸟。
无所不知的布谷鸟对安东点点头：“你有一只小哨子，太好了。我们去找壁炉里的仙女，你在这里看着这根苹果枝。我只有一个钟头的时间，当苹果枝上的苹果全部变成红色的时候，我就要回到小房子里去，所以一旦有一个苹果开始变红，你就吹响哨子喊我。”
说着，他又点了点头，好像在说：“就这么办。”
苹果枝上的花蕾已经开始绽放了。
“喂喂——”安东着急了，“我是队长，我不能离开我的队员，我一定要跟你们一起去，我不留在这里，看着那根愚蠢的苹果枝，这太好笑了。”
布谷鸟扇动翅膀，飞离了苹果枝，装作没有听见他的抗议。
玩具们看着安东。
这时，维西纳得对安东说：“把哨子给我吧，我在这里看着苹果。”
“咦？”
“快点，不然我们要跟不上布谷鸟了。”维西纳得用命令的口气说，“你的头脑比我好，比尔的力气比我大，锡兵最擅长的就是站岗，把哨子给我。”
“可是……”安东结结巴巴地说。“我觉得……”
维西纳得把哨子一把抢过来，又使劲推了他一下：“这是命令，我是你们的队长，我命令你带着大家跟上布谷鸟。”
安东想要反驳他，可是布谷鸟已经穿过一扇门消失了，于是他暂时把队长的问题放到一边，带着玩具们向那扇门跑过去，还把腿脚不灵光的汉斯先生驮到自己的背上。
这时他真的很像一个队长。
另一个队长——维西纳得，笔直地站在苹果枝下，像世界上所有忠诚的哨兵一样，大钟里的零件仍然在唱歌，钟面上的繁花继续开放，但他看也不看，只是直直地盯着苹果花。
————————————————
第六章：壁炉里的仙女
玩具们跟着布谷鸟跑啊跑。
他们跑过了一个很大的房间，房间里有许多扇落地的窗户，明晃晃的月光从窗户里照进来，把房间照得雪亮。
各种人们做梦也想不到的场景正在这房间里上演。
墙上挂着的一些美丽的画儿，它们活了过来，画里的人彼此微笑着，用眼神打招呼。
最大胆的是一个小爱神，他从画面上飞了出来，拿着他的弓到处乱射，金色的小箭在月光下闪闪发光。
还有一个牧羊的少年也从画上溜下来，他好像要去偷另一幅画上的葡萄，其实是为了和葡萄荫中酿酒的女孩子说话，因为爱神把一支箭射进了他的心里，他为酿酒的女孩子唱起歌来。
他的歌声很好听，就像夏日里的泉水一般，但是玩具们顾不上欣赏。
壁橱也被月光照亮了，好像一个水晶的宫殿，糖果们在这宫殿里跳起舞来。
装糖果的水晶盘子成了乐队的舞台，一只胡桃夹子指挥着糖果的乐队在那里演奏。
连罐子里的糖块也一个接一个地溜出来，它们还没有到跳舞的年龄，所以糖罐子要把它们一个一个地扔回去。“现在应该是你们睡觉的时间。”她恼怒地说。
可是她并不是真的生气，她也知道，糖果的舞会是这么美丽，没有人能够抗拒这种诱惑。
糖果的舞会很好看，它们的衣裳多么美丽，舞姿多么轻盈，但是玩具们顾不上欣赏。
房间里还有多少好玩的东西啊，午夜十二点的钟声敲响之后，在这栋屋子里，有多少奇妙的事情正在发生，多少美丽的画面纷纷出现啊。
但是玩具们顾不上多看一眼。
他们跟着布谷鸟跑啊跑，一直跑到房间的尽头，月亮照不到的阴影里有一个大壁炉。
壁炉里黑乎乎的，冷冷清清，什么也没有。
“仙女在哪里啊？”索非亚一边喘气，一边失望地问，“我什么也没有看见。”
布谷鸟落在壁炉上，那里雕着一串葡萄，他开始啄葡萄，晶莹的葡萄汁滴滴答答地落下来。
玩具们一时不知道该怎么办才好。
“布谷鸟先生，布谷鸟先生，仙女在哪里啊？”索非亚大声地喊布谷鸟。
但是布谷鸟只顾啄着葡萄，他啄的那么起劲，好像他就是为了这串葡萄才来的。
“怎么办呢？”索非亚可怜巴巴地说。
“也许仙女还没有来。”安东安慰她，“我想她应该坐着钻石和珍珠的马车，拉车的是长着翅膀的骏马，沿着彩虹飞进壁炉，也许有一百个小精灵正在打扫烟囱，不然烟囱会把她的马车、她的帘子、她的衣裳和手套弄脏的……”
“可是我就在这里。”一个冷冰冰阴阳怪气的声音从壁炉里传来。
壁炉里的仙女出现了。
没有钻石和珍珠的马车，没有长着翅膀的骏马，没有彩虹，没有小精灵，壁炉的灰堆里坐着一个黑色的人影，是个年纪很大的女人，她的背有点驼，戴着长长的黑色的面纱，一直垂到膝盖。
“您就是壁炉里的仙女吗？”索非亚惊讶地说，“可是您看上去一点也不像仙女啊。”
黑色的仙女生气了：“你这个不懂礼貌的小姑娘，我要把你变成一只蟑螂。”
索非亚吓了一跳，她后退一步，瘪瘪嘴，一副想哭想哭的表情。
汉斯先生赶紧说：“索非亚傻孩子，不要害怕啊，这位好心美丽的夫人在和你开玩笑呢。”
黑色的仙女嘎嘎地笑了起来，天啊，她笑得可真难听。她一边笑，一边说：“好吧，我的小客人们，你们有什么样的目的呢？我已经很久没有招待过客人了，所以我可以满足你们一个愿望，但是只有一个，而且是要付出代价的。”
“只能满足一个愿望吗？”安东问，“我们可是很辛苦才找到您的。而且根据各种记载，难道不应该是三个愿望或者更多吗？”
“只有一个愿望，不能更多。”仙女有些诧异，这个小东西居然和她讨价还价，于是她的嘴角露出了一丝微笑，但是这微笑藏在面纱后面，谁也没有看见。
“但那可以是任何一个愿望，我什么都可以做到。”她的声音温和了一点。
“我可以让你离开这间小小的屋子，成为真正的天马。”仙女对安东说，“在诗歌与智慧之神的山谷里畅饮知识之泉，在星空和月光下自由来去。你将成为诗人们的灵感，只在最智慧的头脑与思想间驰骋——这些我都可以做到，只是要付出代价。这代价就是，你再也不能回到这栋屋子，再也看不到一个朋友，再也不能像在现在这样快乐，因为智慧的人都是不快乐的。你愿意吗？我亲爱的小木马，你愿意吗？”
安东的心跳变快了，仙女的许诺是多么诱人，而代价又是多么可怕啊。过了片刻，他摇摇头：“不，我不是为了自己的愿望而来。”
“那么是为了你的愿望吗？”仙女转向索非亚，“我的漂亮的小姑娘，我可以让你变成真正的少女，穿上最漂亮的裙子，戴着最珍贵的珠宝，在宫殿里跳舞，在花园里散步。所有的男孩子都会爱慕你，他们都争着把全世界的好东西，装在银盘子里捧到你面前来——这些我都可以做到，但是要付出代价。这代价就是，你漫长的岁月将缩短为短短的几天，而这几天里你又将被骄傲和虚荣蒙蔽心灵，然后你就会像泡沫一样消失，不会再有人记得你，这个世界上不会再有你存在过的痕迹。你愿意吗？我可爱的薰衣草娃娃，你愿意吗？”
索非亚美丽的小脸上露出憧憬与害怕的神情，仙女的许诺正是她的梦想，而代价又像是一个噩梦。过了一会儿，她摇摇头：“不，我不是为了自己的愿望而来。”
“那么是为了你的愿望吗？”仙女转向汉斯先生，“我的可敬的老先生，我可以让你重新变得年轻，让那些已经流逝的美好的日子重新回来，那些老朋友重新聚集在你身边。还有你念念不忘的仙杖小姐，她和你一样是桦木做的，浑身都是银色，头顶有一颗闪亮的星星。她也能够回到你身边，就像她还没有被折断的时候一样——这些我都可以做到，但是要付出代价，这代价就是，你要失去现在的朋友，这些年轻的朋友，他们再也不会出现在你的生命里。当时光倒流之后，它就永远不可能再回来。你愿意吗？”
“不，我不愿意。”汉斯先生轻轻地说，“我怀念过去的日子，但这并不表示，我不热爱现在的生活和年轻的朋友们。”
他微微地笑了。索非亚觉得很感动，她温柔地抱了他一下，又重重地亲了他一下。
“那么难道是为了你的愿望？”仙女转向“索尔”比尔，他在她的注视下不好意思地笑了。
他单纯的傻笑让仙女困惑了：“你是一个奇怪的小东西，你这善良的大个子，你的愿望究竟是什么呢？你希望大家都快快乐乐、和和气气；你希望能够给你所爱的人们幸福和安宁；你希望能够成为大家的好朋友；你希望每个人都实现自己的愿望……可是你自己的愿望是什么呢？你没有非常想要的东西吗？即使付出可怕的代价也在所不惜？”
“索尔”比尔憨厚地笑了，他说：“我也不懂什么自己的愿望啦，别人的愿望啦，我们只是想给小克丽斯汀找一把茶壶。”
“这就是你们的愿望吗？”仙女没好气地问。
安东、索非亚、“索尔”比尔和汉斯先生一起点头：“对，这就是我们的愿望。”
仙女看上去非常生气：“我能够把乞儿变成王子，把王子变成青蛙，把丑小鸭变成天鹅，把天鹅变成公主；我还能够让花儿在冬天开放，让夏日里飘落白雪，让星星在午后闪闪发光，让月亮在清晨升起，傍晚落下；我还能够让你看到智慧女神的镜子，使你成为世界上最聪明的人；能够给你所罗门王的戒指，让你找到世界上所有的宝藏；我还能够带你去世界上每一个地方，甚至是人鱼的宫殿、精灵的森林、矮人的宝库和神仙的飞岛；我还能够给你隐身的斗篷、飞翔的羽衣、点石成金的手指，以及诸如此类人们梦寐以求的东西……可是，你们居然来问我要一把茶壶！”
“让小克丽斯汀得到一把真正的茶壶，这就是我们的愿望。”玩具们异口同声地说。
