有一户富贵人家，生了一个独生子，很是娇生惯养。他平日里没什么消遣，就爱上街闲逛。

这天，他照常闲着没事出来逛，路过一个胡粉店的，无意间看到了店里一个卖胡粉的女孩子。

这一看，他浑身发热，心扑通扑通跳个不停。

卖胡粉女孩不经意间向他望了一眼，微微一笑，那模样在他心中简直就比天上的仙子还美。

他鼓起勇气，走进胡粉店，正不知该如何开口时，看到了柜台上的胡粉，于是灵机一动，说：“姑娘，我要买胡粉。”

女孩心想：这胡粉是女孩子化妆所用之物，他一个大男人，买胡粉有何用意？是买给他妻子呢？还是买给他妈妈、姐姐或者是妹妹？。

于是女孩卖给了他一包胡粉，他接过胡粉后，心里紧张的要命，也不知道要说什么好，默默无语，转身走了。

第二天，他又来到胡粉店，又向女孩买了一包胡粉。

此后的日子不管刮风下雨，他都会准时来到胡粉店向女孩买胡粉。

女孩就纳闷了，这一包胡粉能用很久的，他怎么每天都来买？忍不住好奇，等到下次他又来的时候，女孩就问他了，“公子，你买的这些胡粉，都用到什么地方去了啊？”

他一听大喜，赶忙就把早已准备好的台词说出来。

他说：“意相爱乐，不敢自达，然恒欲相见，故假此以观姿耳。”

意思就是：我心里很喜欢你，可我又不敢说出来；然每天却总是要想着你，所以就假借买胡粉的机会天天来看你。

女孩听完双颊绯红，心里着实被感动了。便说：“那明天晚上我就去找你好不好？”

他乐翻天了，留下地址给女孩。

第二天晚上，他早早就准备好，在房里等待着女孩的到来。不久，女孩果然如约而至，他激动不已，紧紧抓住女孩的手臂说：“我多日的愿望如今终于实现了。”

他高兴得狂欢乱跳，猛然一口气转不过来，竟倒地身亡。

这一下可把女孩给吓坏了，她惊慌失措，不知怎么办好。最后女孩实在是太害怕了，不由自主就跑了。一直到天亮，她才回到了胡粉店。

他的父母起床吃早餐，让丫鬟去叫他起床，可是都叫了好几遍了，也不见动静。

于是老两口一起来到他的房门前。叫了几声，不见动静，他的母亲当先急了，忙叫人打开门，进去一看，他早已躺在地上一动不动，死去多时了。

他的父母伤心欲死，哭得声音都哑了。但人都死了，也只好先张罗为他治办丧事。

殡殓时，他的父母打开他装东西的小箱子，却意外的发现箱子里有一百多包胡粉，大大小小，包得一个模样。

他的母亲虽然伤心，但是很理智，一看胡粉就推断说：“一定就是这胡粉害死了我的儿子。”

马上带了一帮人到市场上去买胡粉对比，不一会儿就寻到了那个女孩的胡粉店，一比较，胡粉包的大小、包裹方法与他箱子里的胡粉包完全相同。

他的母亲立马让人把女孩抓起来，责问她：“你为什么要杀了我的儿子？”

女孩此时已不像昨夜那么失魂落魄，听了他们的问话，触及心事，一时泪如泉涌，就哭着把昨晚的事情经过说了一遍。

他的不肯相信，直接就把女孩扭送就到县衙，告她杀人之罪。

女孩眼看无人可以为自己作证，又感于他的一片赤诚，便说道：“他既然已经死了，我难道还会独活吗？只是在临死之前，恳求县官老爷允许我到尸体旁哭祭一番，以表达我的悲哀之情。”

县官见女孩说得恳切，也就同意了她的请求。女孩来到他的灵堂，抚摸着他的尸首失声痛哭，边哭边说道：“想不到竟会有如此不幸的事情发生，若你死后魂魄有灵，知道我不曾害你，那么即使我现在死了，也没有什么可遗恨的了！”

这时，奇怪的事情发生了，他竟然复活了过来，吓得堂上众人大小便失禁。

只有女孩非常开心，抱着他失声痛哭。

他安慰女孩道：“我不能让人冤枉你，所以我又活过来了，不要伤心，等我为你洗清了冤屈先。”

于是起身对众人详细叙说了整件事情的来龙去脉，众人听了后都是叹息不已。

他与女孩经历了这一场生死之变，最后也得以结为连理，从此子孙满堂，家业兴旺，幸福美满。

--------------------

摘自：《幽冥录》
原文：[南朝] 刘义庆
译文：郑某

--------------------

订阅：微信搜索「怪力乱神」
投稿：tougao@guaililuanshen.com
网站：http://guaililuanshen.com
「怪力乱神」由一群混迹于莲蓬鬼话的同学发起创建，专注于记录、分享亲身经历的灵异事件。