县里有姓王的书生,在家里排行老七,是官宦人家的子弟。年少的时候羡慕道术,听说崂山上有很多仙人,背上书籍前往拜访。
登上三定,看见有一座道观,非常的幽静。有一个道士坐在蒲团上,白发披垂到脖颈,但是他的神态十分爽朗超俗。王生上前与他交谈,道士的话幽深微妙,奥妙无穷。于是王生请求他做他的师傅。
道士说:“你娇气懒惰不能吃苦。”
王生说:“我可以的。”
道士的徒弟特别多,到了傍晚都集合在一起。王生一一向他们拜过之后,就留在道观里。
凌晨,道士让王生起来,给了一把斧头他,让他随着其他徒弟取砍柴。王生恭恭敬敬的答应。
过了一个多月,手脚都磨出了老茧,王生不能忍受这种苦,暗暗的生出回家的想法。
一天傍晚,看见有2个客人与师父一起喝酒,太阳已经下山了,没有烛火照着。于是师父拿纸剪了一个像镜子的形状,粘到墙壁上。不一会,那剪纸变成了月亮照亮了室内,月光明砌,纤微的东西都可以照亮。道观内的弟子奔走相告。
有一个客人手:“美好夜晚的盛美乐事,不能够不共同享受啊。”于是在桌子上取了一壶酒,分发赏赐给所有的徒弟,并且顶组合他们只管喝醉。
王生暗自想着:七八个人,一壶酒怎么能够倒给每个人呢?
于是徒弟们都各自寻找盎盂,争相干杯,恐怕那壶酒倒完。然而众人传来传去的倒酒,竟然没有减少。王生心里十分好奇。
一会一个客人说:“承蒙赐给我们这个月光,但是我们如此寂寞地喝酒,为什么不叫嫦娥过来呢?”
于是那了筷子丢到月亮之中。王生看见有一个美人,从月亮中出来,刚开始还没有几尺大,落地竟然与人一样大小。纤细的腰,秀美的颈项,翩翩起舞的跳起了《霓裳羽衣舞》,然后唱到:“我翩翩地起舞啊,这是回到了人间吗?还是仍被幽禁在广寒宫呢?”
她的声音十分清脆,像萧管般嘹亮清脆。一曲歌唱完之后,盘旋起身,一下就跳跃到茶几上,大家惊奇的观望着,然而已经变成了筷子。
三人大笑,又有一个客人说:“今晚最高兴,然而我今晚喝醉了,二位陪伴我到月宫喝杯饯行酒好吗?”
三人移动了席位,渐渐进入月中。众人看着三个,坐在月亮中喝酒,胡子眉毛都看的见,就像人照在镜子里的影子一样。不一会月亮的光暗下来了,徒弟点燃了蜡烛进来,然后只有道士独自一人坐着哪里,客人却不见了。桌子上的菜肴果品还在。墙上的月亮,只有一张像镜子那么圆的纸。
道士问徒弟:“你们喝足了吗?”
众人答:“喝足了。”
“喝足之后早点睡觉,不要耽误砍柴割草。”
众人应答之后就退下了。王生心里惊喜羡慕,回家的念头随即打消了。
又过了一个月,王生实在是苦不堪言,然而道士并没有传授道术给他。他心里想着不能待下去了,于是向道士告辞说:“弟子从几百里外过来拜师学艺,即使不能学到长生不老的道术,若能学点小小的法术,也可以安慰我求教的心,现在经过两三个月,,每天不过早上砍柴晚上回来,弟子在家里,也没有熟习过这种苦。”
道士笑了笑说:“我本来说你不能吃苦,现在果然是这样。明天早上就让你回去。”
王生说:“弟子在这里劳作多日,师傅稍微教我一些小技法,那我此次来也不是白来。”
道士问:“你向学什么道术?”
王生说:“每次到师傅的住处拜见,希望墙壁不能阻止我,希望可以学到这个道术。”
道士笑了笑答应了,于是把施行法术的口诀传授给他,让他自己念完口诀,大声说:“进去。”
王生面对墙壁,不敢进入。道士又说:“试着进去。”
王生果断从容的进去,到了墙壁被阻挡了。道士说:“低头马上进去,不要犹豫。”
王生离墙还有几步,奔跑进入;到了墙壁,好像没有东西挡着;回头一看,果然在墙外。王生非常高兴,有进墙去道谢。道士说:“回家应该以纯洁的心地葆其道术,否则就不灵验了。”给了路费王生,让他回家了。
到家里,他沾沾自喜的说遇到了仙人,坚硬的墙壁也不能阻挡他。妻子不信,王生于是像之前那样,离墙几尺,奔跑进墙,头碰硬硬的墙壁,猛然的跌倒了。妻子扶他起来一看,额头上起了一个包,好像鹅卵石一样大。妻子嘲笑他。王生又羞愧又气愤,骂老道士不存好心。
异史氏说:“听到这件事,没有不嘲笑的,但是不知道世上的人都是王生,还真不少。现在有这么一个匹夫,喜欢阿谀奉承而害怕直言忠告,于是就有无耻的谄媚奉迎的人呈上那些可以呈威扬暴的计量,来迎合他,并骗他说:靠着这个本事,就可以横行无阻。刚开始尝试可能小有灵验,于是就说天下之大,都可以向这样横行,真是不碰南墙不回头的人啊。”