你相信你自己。
我不能告诉你我已经被这个问题考验了多少次。
我十几岁时，一心想成为电子竞技职业选手。没有人相信一个孩子。我只知道通过世界魔兽争霸赛相信自己。我17岁时，成为北美世界魔兽争霸赛排名最高的选手之一，在互联网上有最受欢迎的法师策略博客，每天有10000读者量。
18岁时，我发现我患有脂泻病，随后，饮食和生活方式彻底改变，我不知道如何面对。我为处境尴尬，认为自己不合时宜，我最终通过吸烟交朋友。我染上了很多坏习惯，还被家人贴上了吸毒上瘾者的标签。每个人都避开我，认为我在通往监狱或者死在某个地方的快车道上。
唯一和我保持联系的家人是我的弟弟，当时他只有11岁。他是唯一相信我的人，以如此简单的方式——倾听我的痛苦和问题足以帮助我在更好的道路上开始。现在，我已经戒掉恶习（吸烟、酗酒，等）四年了。
19岁时，我想通过获得健康让自己更好。因为脂泻病，我吃干净的食物。我发现我有强直性脊柱炎早起症状——这意味着如果我不能保持肌肉和关节活动，它们就会陷入痉挛。我开始将大量的时间用在健身房，忽略那些想让我花时间和他们一起嗨的朋友。每个人都问我，为什么花这么多时间让自己变成“大块头”。我永远无法回答。我瘦得皮包骨头。骨头在我背上弓起来。
20岁时，我决定转学，继续沿着更好的道路前进，我最终进入芝加哥一所艺术学校。学校里满是充满艺术气息的、时髦的孩子。我穿着阿迪的运动裤，耐克的T恤，像个流浪人。我想学习创意写作。每个人看我都像不会说话的傻瓜，永远不像作家。
我毕业的时候，有近乎完美的GPA。我青少年时期玩电子游戏的短故事成为2013年学校周末故事杂志的精选品。我被教学人员推选，在创意写作开放参观日给未来的学生演讲，分享我的经验，鼓励这些父母让他们的孩子学习写作——我知道所有的两难困境，我的父亲因为我放弃更有声望的成长道路而不开心，比如医学院。
我分享以上的故事并不是幸灾乐祸，或着炫耀我的成绩，而是为了回答上面提及的问题。当没有人相信你的时候，怎么样？自己相信自己。每天早上醒来，面对艰难的事实：没有人知道你最终将去哪里，除了你自己。靠自己，只有自己，到达那里。
一旦你开始经历“证明世界是错的”，你必须学习的最困难的功课是不要带着肩膀上的负担行走。自己完成一些事情是比较容易的一部分。最困难的部分是原谅在你最需要的时候不相信你的人（尤其是你至亲的人——家人、朋友，等）。这是你必须接受，必须理解的，有时候，没有人能看到你的愿景，除了你自己。这是整个事情的关键。它考验你相信没有人能看到的事情的能力。
你只要相信自己。
-----------------------------------
本文系译文，希望你阅读原文。
喜欢请关注，转载请简信。
