1.So how we use technology, what specific technology we use, and what we use it for will be important variables to define in future research."
这是一个主系表(SVC)结构的句子,前面三个疑问词共同组成了句子的主语,be动词作谓语,后面的important variables是句子的表语,补充说明前面的主语,只不过表语后面还接了一个目的状语。整个句子的意思是:
因此,我们如何使用技术、我们使用哪种特定技术以及我们使用这一技术的目的,将成为定义未来研究的重要变量。”
2.Meghan lived in Canada for many years before she married Harry while she was filming the TV series "Suits."
这句话略微复杂,因为使用了两个时间状语从句,首先,句子的主语是Meghan lived in Canada,这是一个典型的主谓宾(SVO)句式,紧接着,作者首先使用before引导了一个时间状语从句,表示在梅根嫁给哈里王子之前,她已经在加拿大生活了很多年,如果仅有一个before句子意思很简单,但是,在第一个状语从句中还是使用了while来引导了第二个状语从句,继续补充说明生活在加拿大的那段期间,她正在拍一部电视剧《金装律师》。所以整个句子的意思是:
在嫁给哈里王子之前,梅根在加拿大住了很多年,当时她正在拍电视剧《金装律师》。
3.a survey by education website eol.cn found that growing competition in the job market was the primary reason for the increase.
这句话结构是主谓宾(SVO),found后面接了一个宾语从句,全句翻译为:
教育网站中国教育在线调查发现,人才市场上竞争性日益激烈是考研人数增加的主要原因。
4.Her older brother, 16, and their father, 52, jumped into the water to save her, it is understood.
这句话主要是最后的后置状语,it is understood,这里的understood是使用的被动语态,翻译为“据了解”。
据了解,她16岁的哥哥和52岁的父亲跳入水中救她。