子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”
孔子讲:“质朴超过了文饰,则如乡野之人,文饰胜过了质朴,则如宗庙里的祝史。只有文饰和质朴斑驳有致,才是君子。”
质和文,不仅是人,也包括人所创造的物品的特性的两端,质代表的是人和物品的自然属性,文代表的人和物品的被改造程度。
“质胜文”,意味着未被改造彻底,就如乡野之人,虽然纯朴憨厚,但却是粗旷而愚昧无知。
“文胜质“,意味着改造过度,就如祝庙里的史官,虽然条理明晰,但却失了自然的活泼生活,而略显刻板无味。
一个君子,应该做到文和质协调统一,配合的斑驳有致。文质彬彬,亦是中庸之道也。
现代语境里即是做人既不要太“呆”,亦不要太“作”。
一切艺术品、文章的优劣也可以以是否文质彬彬来评价。