故事梗概
威尔是麻省理工学院的清洁工，拥有超凡数学天赋，但因童年受虐经历封闭自我，通过暴力行为掩饰脆弱。数学教授蓝勃发现其才华并保释他，但威尔拒绝合作，直到心理治疗师尚恩用真诚和智慧打开他的心扉，让他消除内心隔阂，并找回了自我和爱情。
经典台词
1、I doubt you've ever dared to love anybody that much. I look at you, I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky,scared shitless kid.
你怕是从没有鼓起过爱人的勇气。当我看着你，我没看到什么聪明自信。我看到的是一个自以为是，无比恐惧的孩子。
2、Now you can know everything in the world, but the only way you're finding out that one is by giving it a shot.
你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。
3、People call these things "imperfections"., but they 're not. That's the good stuff.And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。
4、It's not your fault.
这不是你的错。
5、Real love is only possible when you love something more than you love yourself.
只有当你爱一种东西胜于爱自己时，才可能体会什么是真正的失去。
6、You're not perfect. And let me save you the suspense. This girl you met. She isn't perfect either. But the question is whether or not you're perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about.
你并不是完美的，我也不想吊你胃口。我想说的是，你认识的那个女孩，也不是完美的，但关键是你们能否完美的适应彼此。亲密关系就是这么回事。
7、You know what? I can't learn anything from you. I can't read in some fucking book. Unless you wanna talk about you. Who you are.
你知道吗？我对你无从下手。我不能靠任何书籍认识你。除非你想谈你自己谈你是谁。
8、Maybe you're perfect right now. Maybe you don't wanna ruin that. But I think that's a super philosophy. That way, you can go through your entire life without ever having to really know anybody.
也许现在你很完美，也许你并不想破坏你自己的完美。但我觉得这是一个极妙的哲理，因为这样你可以一辈子不用认识任何人。
9、You think I'm a failure. I know who I am. I'm proud of what I do. It was a consious choice.
你认为我失败，我有自知之明。我为自己感到骄傲，那是自觉的选择。
10、You live in this safe little world where no one challeges you.
你活在没人挑战的世界里，你怕要做改变你的事情。
11、Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.
有些人输那么惨还会再下注。
12、You'll never have that kind of ralationship in a world... where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road.
如果你不踏出第一步，你绝不会有那种关联，因为你只看到负面的事。
13、Direction’s one thing. Manipulation's another. We have to let him find.
方向是一回事，操纵是另一回事，你让他自己发掘。
