原因：windows下默认是gb编码，vim和gedit常常支持的是utf-8，这样windows下的文件在linux下就不能打开，打开并不能正常显示，就会出现所谓的乱码问题。
解决方法：
$vi~/.vimrc
let &termencoding=&encoding
set fileencodings=utf-8,gbk
$:wq
再 次打开vi，显示就正常了。
查看编码与编码转换
查看编码：在Vim中可以直接查看文件编码:set fileencoding即可显示文件编码格式。
转换：
1.如果你只是想查看其它编码格式的文件或者想解决用Vim查看文件乱码的问题，那么你可以在
~/.vimrc（在/etc目录下面） 文件中添加以下内容：
set encoding=utf-8 fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936
其中encoding是vim的默认显示编码格式，fileencodings是vim打开文件时检测的编码格式，存在这种类型的编码即转换为utf-8 编码。
这样，就可以让vim自动识别文件编码（可以自动识别UTF-8或者GBK编码的文件），其实就是依照fileencodings提供的编码列表尝试，如 果没有找到合适的编码，就用latin-1(ASCII)编码打开。
2.在Vim中直接进行转换文件编码,比如将一个文件转换成utf-8格式（不好用）
:set fileencoding=utf-8
3.iconv 转换，iconv的命令格式如下：（未用）
iconv -f encoding -t encoding inputfile
比如将一个UTF-8 编码的文件转换成GBK编码
iconv -f GBK -t UTF-8 file1 -o file2
