题目
" Never go out there to see what happens, go out there to make things happen." You can cit examples to illustrate the importance of being participants rather than mere onlookers in life.
不做看客,要做实践者
范文
Be Participants Rather than Onlookers 做参与者而不是旁观者
Just as the saying goes, never go out there to see what happens, go out there to make things happen.
正如俗话所说,永远不要去那里看发生了什么,去那里让事情发生。
It obviously emphasizes the importance of being participants instead of mere onlookers in life.
There are several reasons accounting for it.
它显然强调了在生活中成为参与者而不仅仅是旁观者的重要性。
To start with, you will never learn the essence of life unless you try something on your own.
首先,除非你自己尝试一些东西,否则你永远也学不到生命的本质。
Whether it’s a success or a failure, it will make your life more colorful. Furthermore, chances are only for those who are brave enough to challenge themselves.
无论是成功还是失败,它都会让你的生活更加丰富多彩。此外,只有那些敢于挑战自己的人才有机会。
They tend to have more choices and opportunities than others.
他们往往比其他人有更多的选择和机会。
Last but not least, Rome is not built in one day.
最后但并非最不重要的一点是,罗马不是一天建成的。
Only if you are a doer rather than a watcher can you get life-long valuable experience.
只有当你是一个实干家而不是一个观察者,你才能获得终身的宝贵经验。
It is no exaggeration to say that many of the young generations prefer to be onlookers, which seems to be easier and less stressful.
可以毫不夸张地说,许多年轻一代更喜欢旁观者,这似乎更容易,压力更小。
But this kind of attitude is devastating.
但这种态度是毁灭性的。
We should start making a change by applying what we have learned into practice, and play our part in bettering our world, which will finally benefit not only ourselves but also the future generations.
我们应该开始改变,把我们学到的知识应用到实践中,并在改善我们的世界中发挥我们的作用,这将最终不仅造福于我们自己,也造福于子孙后代。
短语
put…into practice
将……付诸实践
carry out
执行;实现
gain
获得
accumulate
积累
gradually
逐渐地
make a progress
取得进步
theory
理论
action
行动
would rather…than
比起……更情愿……
stand by
袖手旁观
句式拓展
1.For some people, watching what happens to others is good enough to learn a lesson
对一些人而言,看发生在别人身上的事情足以让他们吸取教训
while for others, only practicing by themselves can finally make them get the real skills in
而对于其他人而言,他们只有亲身实践才能最终得到生活中的真正技能.
2.No matter how many authentic theories you've got before, nothing will happen until you put them into practice.
无论你曾经接受了多少权威的理论,若不付诸实践,一切都无济于事.