1.什么是「自然拼读」?
“自然拼读”对于很多家长来说还是一个比较陌生的概念,但是建立这个概念很重要。有了这个概念,我们就能更好地理解为什么多听多说英语很重要。不用学音标,不用抄单词,不用老是背,就能学好英语。
英语单词由26个字母组成,这些组合及其发音是有规律的。有时候一个音可以对应不同的字母组合,或者同一个字母组合有不同的读音,即使如此,也是有规律的。所以,孩子只要掌握了字母和字母组合的发音规律,就能达到“见字读、听、写”。
我们可以用汉语拼音来理解自然拼写。我们上小学的时候,汉语口语已经很流利了,但是刚开始学汉字,所以先学拼音。拼音有两个作用:第一,阅读时,如果有拼音的帮助,即使是不认识的单词也可以读出。这时候孩子的日常汉语听说已经过去了,你能看懂就能知道意思,学会这个词;还有一个作用是,写的时候,如果遇到想说但不会写的词,可以用汉语拼音代替。英语的自然拼读就像拼音一样,但是孩子不一定要走到汉字的那一步,只要会听会说,就会认识,甚至会写单词!
2.为什么“自然拼读”很重要?
关于这个问题,让我们回忆一下当年我们是怎么学英语的:从来不听不说,直接学会读和写;整天抄单词背课文,挣扎着不说,最后什么都不记得了!
为什么?
知道了自然拼读的道理,就能找到答案。英语是一项现成的技能。一定要多读,多写,多背,才能读写。我们把学中文的原则应用到学英语上,那是浪费时间。
学好自然拼读,插翅膀认字。儿童在阅读绘本时,借助图片和天生的拼写能力,可以理解和阅读图片下面的单词,这将使他们识别单词的速度飙升,只要阅读材料合适,就可以“学习”,而不需要任何“教”的行为。这个“认识”的过程,不仅仅是单词的拼写、意思、发音,还有单词的用法。他们可以立即将所学应用于听、说、读、写。
学好自然拼读,给写单词插上翅膀。孩子不需要抄很多单词,背课文。只要他们把一个单词听好,说对了,再加上自然拼读的知识,就能把拼读记得很紧密,变成纸上的文字。
所以天生的拼写能力是听、说、读、写之间的桥梁,这个桥梁可以帮助孩子顺利、高速地到达读写阶段。只有天生的拼读能力扎实,桥段才能有好的基础。
3.如何学习「自然拼读」?
中国孩子从26个英文字母的字母名称中学习英语。事实上,比字母名称更重要的是这些字母在单词中的发音,即LetterSound。比如字母B,它的字母音是/b/,它的字母名发音是/bi:/。孩子首先要学的不是这个字母怎么发音,而是这个字母在单词中的发音。这是自然拼读的核心,也是英美儿童自然拼读教学的第一步。
第二步,学习单词中辅音和元音的各种组合。先学习单音节词中的辅音和元音组合,如猫、狗、map,以及辅音和元音的组合,如sw、sl、sch和ee、ea、ei等。
第三步,学习双音节或多音节词中的辅音和元音组合,如拖鞋、愉快、信息等。最后一步是克服一些不规则的发音组合。
但这些步骤并不适合中国孩子在英语启蒙阶段完成。
为什么?
因为英美的孩子按照以上步骤学习自然拼读(我们刚开学的时候学的是拼读),他们的英语听说已经很流利了,也就是已经储存了很多音,可以直接按照自然拼读的规律梳理。然而,中国孩子只有在积累了一定的英语听说能力后,学习这些规则才有意义。
我的建议是,我们的孩子在学习自然拼读时,需要把渗透和集中梳理结合起来。
启蒙阶段(接触英语的前六个月到一年),要把拼写学习和英文歌、民谣、阅读结合起来。拼写规则相同的单词不断出现在这些歌曲和故事中,自然渗透到孩子的学习过程中。这样,孩子不仅对学习感兴趣,而且学习和记忆都很好;不仅学会了自然拼读,还学会了恰当的英语表达,为以后自然地道的英语输出奠定了基础。
启蒙阶段过后,孩子可以参加自然拼读训练,专心梳理。先学第一步和第二步,再回到平时的渗透式。经过半年的学习,再集中精力梳理,巩固第一步和第二步,完成第三步。然后再回到平时的渗透式,半年后集中精力最后一次梳理,巩固前三步,完成第四步。
有些家长担心,英语自然拼读和学习汉语拼音走到一起,孩子会很迷茫。这种情况可能会发生,但不会持续很久。第一,孩子精通英语自然拼读和汉语拼音后,就能区分两者。第二,汉语拼音的学习只是处于这样一个阶段,孩子的识字能力有所提高,不需要很快就能学会拼音。因此,我们不必对此过于担心。