Sense and Sensibility..BBC2008版。。感觉翻译的不是原意,但一直以来,都是这么翻译的。
当这家人从苏塞克斯(南部,富有)搬迁到德文郡(较北,较乡村),在热心亲戚的带领下,社交季节开始了。
最开始看来,一切都有可能。除了长辈的鼓励有些许计算之外,年轻人还是比较单纯的,考虑“爱情”多一些吧。
但这永远是一个“多对多”的双向选择。。经过多次的幼稚,冲动,误解,矛盾,冲突,纠结,等等之后,年轻的人得到了经验;之后,还是能够积极的面对生活和另一段感情,怎么说都是积极的了。。可以说简奥斯汀的几篇名著中,最为积极的了。
母亲演的最好,小女儿演的也很不错。其他演员,大都带有英剧明显的“戏剧感”,当然,不失细腻,对白非常洗练,用的都是简单直白的语言,但也不乏拐角。这也算是跟粗糙美剧的最大差异吧。