时政新闻学英语之145:禁止燃放烟花爆竹让空气更洁净

原文见Fireworks limits let cities breathe easier

图片发自简书App

People who believe fireworks are an essential part of the Spring Festival celebration have found it more challenging to get them or find a location to set them off in major Chinese cities this year. That is because more regions have imposed(执行更为严厉的禁燃措施) harsher bans or restrictions on fireworks for reasons of safety and environmental protection.

Aside from big metropolises(大都市) like Beijing and Shanghai, more cities like Tianjin and Nanjing have begun to impose or expand restrictions during this year's Spring Festival.

Some may miss the days when city skylines burst into multicolored(多彩的) light on midnight of Lunar New Year's Eve after families got together to set off fireworks to ward off(驱走) the New Year's legendary monster. But many are happy that they aren't forced to endure(承受) the poor air quality caused by fireworks and can sleep better without the explosions of fireworks that were sometimes likened(好像) to the sounds of a war zone.

The overall air quality of 338 cities across the country on Lunar New Year's Eve and Spring Festival day improved this year, according to the Ministry of Ecology and Environment. The cities' peak hourly average concentration of PM2.5-the dangerous particulate(颗粒物) matter with a diameter of less than 2.5 micrometers-dropped by 14.2 percent year-on-year, and fell by 32.9 percent compared with the average figure of the past three years.

During the peak time for pollution, which normally occurs around 3 am on the first day of the Lunar New Year because of fireworks, the number of heavily polluted cities fell by 12 this year compared with last Spring Festival, the ministry said, attributing(原因是) the improvement to stricter management of fireworks.

Beijing's level of PM2.5 peaked at 177 micrograms per cubic meter between 7 pm on Monday and 6 am on Tuesday, a drop of 38.3 percent compared with the same period last year. The city briefly experienced heavy pollution, between 3 and 5 am on Tuesday, a significantly shorter span than during the past three Spring Festivals, the ministry said.

Zhang Wei, who opened a retail fireworks outlet in the city's Shunyi district on Jan 30, said the capital has fewer fireworks stores this year.

"The 300 boxes of fireworks that I stocked(备货) were flying off the shelves pretty fast because they were fewer outlets than last year," said Zhang, who has been selling fireworks in Beijing during the Spring Festival season for eight years.

The number of such temporary outlets in the city has been cut to 37 from more than 80 in 2018 and they are all located outside the Fifth Ring Road. Also, no outlets were allowed in Beijing's subcenter in Tongzhou district. This year, 40,000 boxes of fireworks were ordered for the Beijing market, a drop of more than 46.7 percent year-on-year, according to the Beijing Emergency Management Bureau.

The city also expanded the fireworks-free zone during Spring Festival holiday this year by 18.6 percent from 2018, when Beijing revised local regulations on fireworks and firecrackers and banned setting them off in central areas.

"We aren't allowed to sell fireworks that can shoot up into the sky or larger firecrackers(爆竹) starting this year. Also, people need to bring their ID cards to buy them," Zhang said.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,332评论 6 493
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,508评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,812评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,607评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,728评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,919评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,071评论 3 410
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,802评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,256评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,576评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,712评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,389评论 4 332
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,032评论 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,798评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,026评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,473评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,606评论 2 350

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,312评论 0 10
  • 每个人的生活都是五彩斑斓 生活过不同的地方,接触过不同的人。独立生活过,依赖过,崩溃过,开心过,是呀,生活不就如此...
    海若微阅读 99评论 0 0
  • 我记得有个作家这样说:当你的时间不再用于深度学习,当你的注意力被他人瓜分,当你只看综艺与电视剧,当你在群体中呆的时...
    跑步基阅读 183评论 0 0
  • 伊犁美丽的薰衣草盛开的时候 那一刻,恍然如你在身旁 还记否,第一次看薰衣草 未见其花,已闻花香 你徜徉在花丛中 花...
    喜子哥_b09a阅读 131评论 0 0
  • 广厦千间,夜眠仅需六尺家财万贯,日食不过三餐 央视的《舌尖上的中国》系列一直是备受追捧的,看起来是一档美食节目,介...
    锦瑟陈书阅读 447评论 1 0