妈妈快跑 影像记录71
2024年4月27日,在马德里太阳门广场,看到了那座有名的青铜塑像。
太阳门广场中央有一座花坛,坛内树立着一座攀依在草莓树上的棕熊的青铜塑像,叫做熊与草莓树雕像(Estatua del Oso y el Madroño)。
它是马德里的城徽,说起这个城徽,有一段这样的故事。
传说很久以前的一天,在这个地方,一个小男孩跟妈妈出来玩,他很淘气,跳呀蹦的,走着走着,就远离了妈妈。正当他想往回找妈妈的时候,忽然碰到了一只棕熊。小男孩撒腿就跑,棕熊在后面紧追不舍,情急之中,小男孩蹭蹭几下爬上了一棵草莓树。他刚在大树上喘了几口气,忽然听到了妈妈的喊声,原来妈妈在找他。可是树底下的那头棕熊正在寻找自己呢,妈妈看到这个场面,肯定要来救自己的,那棕熊就会去伤害妈妈……想到这里,他在树上冲着妈妈大声喊:“madre-id,madre-id”(妈妈快跑…妈妈快跑…)。有人说他的喊声引来了猎人,有人说他的喊声吓跑了棕熊,不管怎么说,这个勇敢的男孩给这里留下了一段美丽的传说。也是这座城市叫马德里(Madrid)的原因——妈妈快跑(madre-id)。
但其实,关于马德里的传说还有好多种,只是我最相信“妈妈快跑”。
第一种说法
这个城市名字的由来是“乌尔萨利亚”(Ulsalia,在拉丁文里是“熊群之地”的意思),因为在邻近的森林里发现了大量的熊与草莓树。至于草莓树(在西班牙语叫做“madrileño”,从中世纪就做为城市的象征),据说1561年迁都到马德里来的时候,这里还是一片森林,长满了浓密的草莓树,所以这个城市就与棕熊和草莓分不开了。
第二种说法
西班牙传说古时马德里有大量熊,侵害百姓。一天,一对小朋友在玩捉迷藏,妈妈担心其安全故找他们,一只熊在她身后。 小朋友大叫“madre-id ,madre-id” (妈妈,快跑,妈妈,快跑)。于是有了马德里(Madrid)这个名字,这个传说和前面的差不多。
第三种说法
而这个城市的古名“马格立特”(Magelit)则来自于公元九年时建立在马萨纳雷斯河上的堡垒,其名称的意思是“丰水之地”。
第四种说法
很多人相信这座城市名字的起源是来自公元前二世纪罗马帝国建立在马萨纳雷斯河岸上的新拓居地。这第一个村落的名字叫做“马翠斯”(Matlice,是因流过该村落的河流而取的)。而面对接下来在第五世纪时日耳曼的苏维汇人、汪达尔人与奄蔡人的入侵,罗马帝国完全无力保卫它在伊比利半岛上的领土,而也因此造成了西哥德人的大量入侵。这些当时的“蛮族”后来控制了马翠斯。在七世纪时,穆斯林征服了伊比利半岛,并将这座城市的名字改为“梅里特”(Maylit),这个词是由阿拉伯文中“ ”(Mayla)这个词(指如同“森林”或“生命赠与者”的水)和伊比利拉丁语中意指“地方”的后缀“it”组合而成。这个名字“Mardrid”则是从莫札勒布语的“Matlit”,这个名词仍做为马德里人的称呼。