一位在非洲丛林探险的社会学家正满怀热情地拍摄当地儿童们玩耍的照片。突然,孩子们开始大喊大叫。这位社会学家感到很尴尬,并突然想起,一些原住民族群认为如果被拍照,人可能会失去灵魂,她向酋长真诚地为她的感觉迟钝道歉。然后她热心地解释相机的工作原理,并耐心地分享尽可能多细节。酋长多次想插话,但都无能为力。当她确信该说的话都已经说完,她终于停下来,露出自豪的笑容。酋长微笑着说:
「事实上,孩子们只是想告诉您,您忘了摘下镜头盖!」

一位在非洲丛林探险的社会学家正满怀热情地拍摄当地儿童们玩耍的照片。突然,孩子们开始大喊大叫。这位社会学家感到很尴尬,并突然想起,一些原住民族群认为如果被拍照,人可能会失去灵魂,她向酋长真诚地为她的感觉迟钝道歉。然后她热心地解释相机的工作原理,并耐心地分享尽可能多细节。酋长多次想插话,但都无能为力。当她确信该说的话都已经说完,她终于停下来,露出自豪的笑容。酋长微笑着说:
「事实上,孩子们只是想告诉您,您忘了摘下镜头盖!」