How older French women are redefining the aesthetics of ageing—经济学人

副标题:Wrinkles could once wreck a public career in France. Not any more本篇主要说61岁的女演员依然有工作,然后依然美美的不惧展示身材。我感觉是连61岁的女性也不放过要消费她的美貌,美其名曰重新定义衰老审美。希望61岁的男性也尽量全luo展示好身材重新定义一下男性的衰老的审美

事件:Aged 61, Philippine Leroy-Beaulieu, the French star of the Netflix hit“Emily in Paris”,bared allthrough a translucent midnight-blue gown.It showed, said critics, that even in France you can be sexy at 60.希望评论家们也这样穿后再评论

我感觉这是戴高帽:Women in France have long been squeezed between the injunctions of their country’s post-war feminist theorists (defy the patriarchy) and the objectification served up by its film and fashion culture (conform to it). Wrinkles could once wreck a public career. Today many older French women are redefining the aesthetics of ageing.应该即使有皱纹依然不影响事业才是进步,才是反抗父权制最好的结果

法国人整形手术数据:A recent poll said 24% of French 25-34-yearolds had undergone an aesthetic nip or jab; for 55-64-year-olds the figure was just 13%.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容