《我的天才女友》改编自意大利作家埃莱娜·费兰特《那不勒斯四部曲》第一部同名小说。这个谜一样地作家从未出席过活动,平时主要通过邮件和外界联络。所以没有人知道作者费兰特的性别、年龄和真实姓名。
第一季虽说只有短短八集,但是自从开播以来口碑炸裂。埃莱娜·费兰特被评为2016《时代》周刊“世界最有影响力的100人”。有人评论说,作者埃莱娜·费兰特就像那不勒斯上空的幽灵,用自己细腻的文笔,幽幽地诉说着那不勒斯地区女性的成长和命运。
这是关于两个女孩成长的故事,所以又有媒体称意大利版的《七月与安生》。但是我相信只要看过作品的人,都知道这又绝不仅仅只是一部讲述两个女孩友谊的故事。
埃莱娜,做事情规矩大方,聪慧美丽,是大家心目中典型的乖乖女。相比埃莱娜的乖巧,莉拉则是反叛的、勇敢的。课堂上埃莱娜的作业干净工整屡屡收获老师的表扬。正当自己沉浸在被老师赞扬的得意中时,老师发现莉拉在没有人教的情况下,自学了不少单词拼写。为此惜才的老师,特意约见了莉拉的妈妈,赞扬她有一个天才女儿。
天才一样的莉拉不仅吸引了老师的注意,也吸引了乖巧优秀的埃莱娜的欣赏。她开始主动接近莉拉,主动和她交朋友。她欣赏莉拉的勇敢,所以在莉拉被男生欺负时,乖巧的埃莱娜逼着自己捡起地上最大的石块递给莉拉。
在莉拉的“怂恿”下,两人逃课手牵手一起去看海,互相给对方打气,憧憬那个他们自己也不知道在哪里的未来。
整部剧中我最喜欢的一个镜头就是两人依偎在街区的草坪中,一起读《小妇人》,一起畅想通过写书来改变命运。
青年莉拉的扮演者盖娅·吉拉切说:“女孩儿要看看《我的天才女友》,因为它讲述了一段奇妙的友情,也因为它是一部女性的解放史。”
青年埃莱娜的扮演者玛格丽塔·马祖可说,“尽管埃莱娜很贫穷,住在那不勒斯的贫民区,尽管她是个女孩子,她还是成功地进入大学念书,她完成了儿时的梦想。我觉得埃莱娜在莉拉身上,得到了让自己走出贫民区的力量。”相信即便没有剧透,借两位女主之口,你基本上也能猜到后面的剧情了。
贫穷、麻木和冷漠是落后的那不勒斯街区的罪恶之源,这也是两个女孩成长的环境。男人动辄发火暴打女人,母亲为一点小事可以对自己的女儿恶语相向甚至怂恿丈夫暴打女儿。对女孩的暴力和侵犯,人们在那不勒斯早已习以为常。
对于生活在那不勒斯的女孩而言,想要改变命运何其艰难,那是一种对过去的抛弃和背叛。
在落后的那不勒斯,连升学考试的资格都要拿出小命去争取。向家里提出读书的请求,在母亲看来就是罪恶。用埃莱娜母亲的话讲,“你以为你是谁,大小姐吗?你念书,我们工作,我是你的女仆吗?”想要升入初中继续读书,在埃莱娜母亲这里是讲不通的,好在稍微开明的父亲最后是勉强同意了,但前提是必修要成为最好的那一个才有继续升学的资格。
天才一般地莉拉就没这样的好命了,当莉拉向父母提出想要继续读书的想法时,勃然大怒的父亲像丢垃圾一样,把莉拉从窗户里丢了出来。摔得头破血流,也没有为自己争取到继续读书的资格。不忍心埋没天才的老师,又一次约见了莉拉的母亲,希望家长能支持孩子继续读书,为国家培养栋梁。
莉拉母亲婉拒了老师的好意,自从莉拉想要继续读书的最后一点希望也落空了。写到此我想到剧中的老师说过一段关于庶民的话,“假如一个人想一直做庶民,那他的孩子、孙子,都会命若草芥,不值一提。”自然也可以理解为这是对那不勒斯街区所有不被重视的女性命运的解读。
两个曾经依偎在一起憧憬未来的小伙伴就此开始了各自不同的人生,埃莱娜升入初中,继续读书。莉拉在自己家的鞋铺跟着哥哥学做鞋。
虽然失去了继续读书的机会,可是少年时期的莉拉身上依然闪烁着勇敢的光芒。她暗中悄悄学习拉丁语、希腊语,成为图书馆借书最多的人,这个没有机会上学的女孩拉丁语学的比在学校读书的埃莱娜还要好。直到此刻莉拉依然还是那个独立、优秀、有主见,并坚定勇敢地去为自己争取的天才少女。
可是落后和愚昧依然统治着这片她们从生下来就没有离开过的土地!
读完初中的埃莱娜在老师的帮助下,从父母那里争取到了读高中的机会,在这个破旧冷漠的街区,老师就是那个引领埃莱娜一步一步走出去的先知。老师不仅借书给她读,还鼓励她走出去,看看外面的世界。正是在老师亲戚家打工的那个夏天,埃莱娜和莉拉的命运又一次悄悄地被改写。
埃莱娜因为读书、因为旅行,在打开视野的同时,看问题越来越深刻,越来越有自己的见解。比如她在课堂上因为不满于老师的观点,而被老师赶出课堂。那一刻其实我们已经看到了知识正在让这个乖乖女变得勇敢而独立。
于此同时,莉拉在和那不勒斯那些陈旧旧俗斗争的过程中,一点一点因为家人而选择妥协。在家人的心目中,怎么样攀上有钱人家的儿子,怎么才能让鞋店的生意更好才是他们所在意的,至于说莉拉的感受,是没有人理睬的。
在埃莱娜从海滩度假回来时,得知了莉拉要结婚的消息。昔日的天才少女坐在了小镇富二代的小汽车上,珠光宝气,打扮的像个贵妇。是的,莉拉准备结婚了。
婚礼前夕,埃莱娜写了一篇文章,发表之前希望莉拉提出改进意见。莉拉看完之后,接下来和埃莱娜的这段对话,真的是又心碎又心疼。
“我可以改动吗?”
“我可以调整句子的语序吗?”
“我可以换个句子吗?”
……
“我可以誊写下来吗?”莉拉最后问道。
此时的莉拉知道,这可能是自己最后一次借文字瞭望远方了。所以她格外珍惜这样的机会,她要拿出十二万分地虔诚工工整整地誊写一遍。
婚礼当天早上,埃莱娜帮莉拉沐浴。嫁给富二代,全家人都很高兴,全家人都陷入脱离苦海的喜悦中。只有莉拉知道,这是自己一生悲剧的开始。自己再也没有希望走出那不勒斯,再也没有机会写书,再也没有机会学习拉丁语和希腊语了。所以那一刻她把关于未来所有的梦想都寄托在了埃莱娜的身上。
“无论如何,你一定要继续读书。”
“我会花钱供你上。”
“你一定要一直上学。”
“无论发生什么事情,你都要继续学习。”
“答应我(Promise me)。”
“你是我的天才朋友,你比他们中的任何人都聪明,不论男孩还是女孩。”
此刻的埃莱娜内心更是彷徨的,莉拉作为天才少女,是自己从小模仿的对象,他们亲密无间,共享秘密,同时又暗中较劲,不敢下风。如今自己那个令自己崇拜又嫉妒的天才少女,就要像自己的母亲一样,像一代又一代的那不勒斯女人一样,大声讲话、言行粗鲁,为一点琐事大打出手……
“我从小都紧盯着她——她走路的方式、她的身体,就是为了躲过我母亲对我的影响。我错了,莉拉还是留在了那里,她受制于那个世界的生活方式,并认为自己已经获得了最好的位置,那个年轻男人是她在这个世界里最好的选择。”
天才少女选择了小镇的富商,在那个落后的街区,她受人尊重。但她手里那副天赐的好牌,可能再也没有打出来的机会了。
这个论断在婚礼上被得到了印证,婚礼现场一片混乱,大家讲着粗俗的笑话,喝的乱七八糟,舞池里的男男女女,轻佻地眉来眼去。
那一刻站在一侧观望的埃莱娜无比清晰地想到了小时候老师讲什么是庶民。“我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板——服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。”
婚礼上莉拉发现了丈夫的背叛,眼睛里是深深地绝望。带上近视眼镜的埃莱娜目光里写满了失望和无助。
此刻我想起第一集里埃莱娜形容莉拉的那句独白,“我从上小学一年级的时候 ,就能感受到莉拉身上散发出的气息 。渐渐地, 所有人都感受到了这种气息, 不仅诱人 ,而且很危险。”
此刻,应该只有埃莱娜想念那个散发着诱人又危险的天才少女吧!
至此《我的天才女友》在这场庶民的婚礼中落幕,两个女孩的少女时代就此划上句号。
《我的天才女友》到底有多好看,剧中童年莉拉的扮演者借意大利的一句谚语回答,“看一眼那不勒斯,然后死去。”
天才少女!明年再见!