[原文]
名与身孰亲？身与货孰多①？得与亡孰病②？甚爱必大费③，多藏必厚亡④。故知足不辱⑤，知止不殆，可以长久。
[译文]
名声和生命相比哪一样更为重要？生命和财富比起来哪一样更为贵重？获取和丢失相比，哪一个更有害？过分的爱名利就必定要付出更多的代价；过于积敛财富，必定会遭致更为惨重的损失。
所以说，懂得满足，就不会受到屈辱；懂得适可而止，就不会遇见危险；这样才可以保持住长久的平安。
[注释]
1、多：轻重的意思；货，财富。
2、得：指名利；亡，指丧失性命；病，有害。
3、甚爱必大费：过于爱名就必定要付出很大的耗费。
4、多藏必厚亡：丰厚的藏货就必定会招致惨重的损失。
5、知足不辱：今本没有“故”字，据帛书补之。
感想：理财方面：这两天煤炭行业连续上涨， 人们蜂拥而至，想在股海中捞一杯羹，于是小刘也想到上加仓一把，金额不大，只有100份，昨天看到他的满眼冒金光，一天之内收益100天，心想自己走对一步棋了。
晚上看资讯，有人说这个上涨有几天了，小心泡沫。
他没有在意，想着再看看两天，也许还能上一点儿。
第二天，高开低走，原来100吸剩下50元，还有两个已经是绿色了。
心里好过意不去，算算金额不大，但是是自己的工资放进去了，只想着挣点儿，没有想到一夜之间，钱就蒸发了。
就像是上边所说的“甚爱必大费，多藏必厚亡”，过分的贪婪，就会失去好多，如果及此止损，就不会有如此结局。
演艺圈的一些人也是太爱金钱了，代言品牌出问题，对钱财的关注没有底线，都会为自己带来不好的后果。
一些官员过分关注名利，走会走上岐路，越走越远，找不到回头路。
所以做人一定要“知足不辱，知止不殆”，懂得底线和红线，才能不迷失方向，才会走到正确道路上来。
