他人眼中的我

今天在参加完线下共学的时候,与一个学姐请教关于英文开口说话的话题。

起因是月中有一次需要给外国老板介绍产品产线信息,一开始我是拒绝我同事的,我直接表示我需要翻译,英语口语确实不行。产品经理表示可以到时候她会一起充当翻译。

不过我的内心始终觉得不能这样,之前已经有一次需要上海同事特意过来充当我和土耳其同事之间的翻译。

虽然前几年也答应老板要开口说英语,却也一直在逃避,各种找理由。

这次虽然产品经理答应充当我和她老板的翻译,因为毕竟是为她老板介绍,她是需要在场的,再加下项目经理觉得我还是得说起来了。就要求我开始说英文。

因此我找了我开头提到的学姐,她的英文不错,而且是做这方面的教育。

我请教她的当下,她很乐意为我解答,先是肯定我,还给我举例子,以及她眼中的我是一个自信的人,一个真诚的人。而两点恰恰是外国人喜欢的,特别是专业性强的分享,更是如此。

所以让我只要把专业术语背好,其他的正常表达即可,不要过度紧张,对方能听懂就行。

这个学姐还让我读了一小段英文,我有一个词不会,她说我已经很棒了,只是一个词不会对,所以很好了。

还生动地给我举老外学汉语的状态,真的是那种自信,哪怕说的磕磕绊绊,但是大家能听懂,就很可以了。

我们说中文有时候都会额、嗯一下,更何况英文表达卡壳更正常不过了。

这里我自己看到的自己是自卑的,我不敢开口说英文的原因之一,之二是因为我要求高,我要讲的流利通畅,不能卡壳,更不允许我讲的话,对方听不懂。

而这些要求就反向阻止了我的前进脚步,把自己留在舒适区了。

我也确实像我同事说的,我和另外一个同事一样,听到外国的同事来,都是避而远之,而不是主动承担起责任去跟同事介绍产线产品。

这次的谈话我才发现他人眼中的我原来不是我以为的那个样子,就像我看到自己的照片,第一反应永远是我怎么这么大只,这么壮,却很少去关注我哪个地方好看,或者我真的觉得壮,是不是可以通过少吃运动来瘦身。

一直都是思想上的巨人,行动上的矮人。

高级合伙人眼中的我是一个明理智慧的人,我一直说我不是智慧的人,毕竟老师都不敢说她智慧,我更不敢,我顶多说有福气,遇到这么一个好老师,然后能把老师教授的内容践行到生活中,相对清明一点点,明理更是达不到。

这或许也是中国人的习惯,当有人夸赞我们的时候,习惯性说:“没有没有没有,应该的。”等类似谦虚的话语。

人不能过度自卑,也不能过度自信,需要走在中道上,更不要还没有开始,先被自己的念头打趴下。练习起来吧,把曾经承诺过老板的话给实现了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容