《苏轼集》卷41论闰月不告朔犹朝于庙(文六年)诗解
题文诗:
春秋之文,同其所以,为文异者,君子观其,意所在而,已先儒之,论闰月不,告朔牵乎,
犹朝于庙,之说而莫,能以自解。春秋之所,以书犹者,二曰如此,犹如此者,甚之之词.
辛巳有事,于太庙仲,遂卒于垂,壬午犹绎,是也曰不,如此而犹,如此也者,幸之之词.
不郊犹三,望闰月不,告朔犹朝,于庙是也.夫子伤周,道之残缺,而礼乐文,章之坏也,
故区区焉,掇拾其遗,亡以为其,全不可得,而见矣得,见一二斯,可矣故书,曰犹朝于,
庙者伤其,不告朔而,幸其犹朝,于庙也者.夫子之时,告朔之礼,亡矣而有,饩羊者存,
焉夫子犹,不忍去以,志周公之,典则其朝,于庙者乃,不如饩羊,之足存欤?公羊传曰:
曷为不言,告朔耶天,无是月也.谷梁传曰:闰月者附,月之余日。天子不以,告朔而丧,
事不数而,皆曰犹者,可以已也。故其幸之,之词而为,甚之之词,宜其为此,异端之说.
天子诸侯,之所为告,朔听政者,以为天欤?以为民欤?天无是月,而民无是,月欤彼其,
孝子心不,欲因闰月,以废丧纪,而人君乃,欲假此以,废政事欤?夫周礼乐,之衰也岂,
一日之故?有人焉开,其端而莫,之禁故其,渐遂至扫。地不可救.文十六年:夏五月公,
四不视朔.公羊传曰:公有疾也。何言公有,疾不视朔?自是公无,疾不视朔。故有疾而,
不视朔者,无疾而不,视朔之原。闰月而不,告朔者常,月而不告,朔之端也。圣人忧焉,
故谨而书,之以记礼,之所由废。左氏传曰:闰以正时,时以作事,事以厚生,生民之道,
于是乎在.不告闰朔,弃时政也,何以为民?杜预以为,虽朝于庙,则如勿朝,以释经之,
所书犹之,意是亦曲,而不通矣。
【原文】《春秋》之文同,其所以为文异者,君子观其意之所在而已矣。先儒之论“闰月不告朔”者,牵乎“犹朝于庙”之说而莫能以自解也。《春秋》之所以书“犹”者二:曰如此而犹如此者,甚之之词也。“辛巳有事于太庙,仲遂卒于垂,壬午犹绎”是也。曰不如此而犹如此者,幸之之词也。“不郊,犹三望”、“闰月不告朔,犹朝于庙”是也。夫子伤周道之残缺,而礼乐文章之坏也,故区区焉掇拾其遗亡,以为其全不可得而见矣,得见一二斯可矣。故书曰“犹朝于庙”者,伤其不告朔而幸其犹朝于庙也。夫子之时,告朔之礼亡矣,而有饩羊者存焉。夫子犹不忍去,以志周公之典。则其朝于庙者,乃不如饩羊之足存欤?《公羊传》曰:“曷为不言告朔?天无是月也。”《谷梁传》曰:“闰月者,附月之余日也。天子不以告朔而丧事不数也。”而皆曰:“犹者,可以已也”。是以其幸之之词而为甚之之词,宜其为此异端之说也。且夫天子诸侯之所为告朔听政者,以为天欤?为民欤?天无是月而民无是月欤?彼其孝子之心,不欲因闰月以废丧纪,而人君乃欲假此以废政事欤?夫周礼乐之衰,岂一日之故?有人焉开其端而莫之禁,故其渐遂至于扫地而不可救。《文·十六年》:“夏五月,公四不视朔。”《公羊传》曰:“公有疾也。何言乎公有疾不视朔?自是公无疾不视朔也。”故夫有疾而不视朔者,无疾而不视朔之原也。闰月而不告朔者,常月而不告朔之端也。圣人忧焉,故谨而书之,所以记礼之所由废也。《左氏传》曰:“闰以正时,时以作事,事以厚生,生民之道于是乎在。不告闰朔,弃时政也,何以为民?”而杜预以为“虽朝于庙,则如勿朝”,以释经之所书“犹”之意。是亦曲而不通矣。【注释】①论题出自《左传·文公六年》。告朔:每月朔日告于神也。然后听治政事,谓之“听朔”。朝于庙:告朔、听朔之后,祭于诸庙。此皆所谓礼也,而春秋时已渐废弛。清齐召南《春秋左氏传注疏考证》云:“犹者,幸其仅存此朝庙之礼,是饩羊之意也。《经》意所讥,在不告朔耳。”②“辛巳有事于太庙”三句:见《左传·宣公八年》经文。有事:禘祭周公。仲遂:鲁公子遂。垂:地名。齐邑。壬午:十七日,即辛巳之明日。绎:再祭。《礼记·檀弓下》:“仲遂卒于垂,壬午犹绎。仲尼曰:“非礼也,卿卒不绎。”以此言之,卿大夫之卒,宜罢绎祭以示哀。③不郊,犹三望:郊:郊祭,祭天地也。望:祭山川。鲁之三望,为东海、泰山、淮水。此讥鲁废郊祀之礼,而幸其犹能存三望之礼也。④“夫子之时”五句:《论语·八佾》:“子贡欲去告朔之饩羊。子曰:‘赐也!尔爱其羊,我爱其礼。’”邢昺疏:“此章言孔子不欲废礼也。‘子贡欲去告朔之饩羊’者,牲生曰饩。礼,人君每月告朔于庙,因有祭,谓之朝享。鲁自文公怠于政礼,始不视朔,废朝享之祭。有司仍供备其羊。子贡见其礼废,故欲并去其羊也。”
⑤“《公羊传》曰”九句:《公羊》、《谷梁》皆见文公六年。二传均以为闰月在每年十二月常月之外,不应行告朔之礼,朝庙亦不当行也。⑥“夏五月”六句:见《公羊传·文公十六年》经文及传。视朔:听朔。⑦“闰以正时”七句:见《左传·文公六年》。闰以正时:言历法置闰月者,以正纪时之差也。时以作事:言依时令而从事生产也。事以厚生:言生产不失其时,民生乃可得也。何以为民:为,治也。⑧“而杜预以为”三句:《左传·文公六年》杜预注:“诸侯每月必告朔听政,因朝宗庙。文公以闰非常月,故阙不告朔,怠慢政事。虽朝于庙,则如勿朝,故曰‘犹’。犹者,可止之辞。”