［白话文］

等到朝廷征召刘贺继承皇位时，上官皇后的诏书到达昌邑王宫时已经天黑，刘贺在火把的光照下打开诏书。第二天中午，刘贺一行向西前往长安，黄昏时到达定陶县，走了一百三十五里，沿途不断有随从的马匹累死。

［点评］
把小王爷急迫当皇帝的心情写得惟妙惟肖。

王吉上书对刘贺说：“我听说商朝的高宗武丁在居丧期间，三年没有说话。如今大王因昭帝之丧而被征召，应当日夜哭泣，千万不要发号施令！大将军霍光仁爱、智勇、忠信的品德，天下无人不知。他侍奉孝武皇帝二十余年，从来没有过失。孝武皇帝去世时，将天下和幼弱昭帝托付给他。大将军扶持昭帝时他还在襁褓中，发布政令，教化万民，使国家得以平安，即使是周公、伊尹也不能超过他。而今昭帝没有儿子，大将军考虑可以继承皇位的人，最终选择了大王，由此可见他的仁义、忠厚的胸怀是多么宽广！我希望大王能依靠大将军，将国家的政务全都委托给他，大王只是垂衣拱手地坐在皇座上就行了。希望大王常常想到我这番话！”

［点评］
年轻人，太幼稚，迫不及待也不知深浅。这王吉说这番话的深意是告诉刘贺：霍光大权在握，不可争锋。特别是引用武丁当皇帝三年不说话的典故，告诫刘贺一定要韬光养晦。霍光专权十三年，族灭上官桀（亲家和女婿）、桑弘羊（同朝为臣几十年，一起受诏辅政）等几个家族，逼死了燕王刘旦、长公主，杀掉丞相田千秋的女婿徐仁，打击政治对手丝毫不留情，他对权力的把控决定了他不会容忍多少“违逆自己”的行为的。

刘贺一行来到济阳县，派人寻求长鸣鸡（报晓鸣叫声音长的鸡，可以是图吉利），并在途中购买积竹杖（聚竹合成的手杖，可能借“积”与“吉”，“竹”与“祝”的谐音）。

经过弘农郡时，刘贺派一位名叫“善”的大奴（指成年男性奴仆）用衣车（古代贵族妇女所乘，是一种前面开门后面用帷幕遮蔽的车子）运载随行的美女。来到湖县，朝廷派来迎接的使者以衣车之事责备昌邑国宰相安乐。安乐转告龚遂，龚遂向刘贺了解此事，刘贺抵赖说：“没有这回事。”龚遂强调说：“如果大王并无此事又何必为了庇护一个奴仆，最后破坏礼仪呢！请将善逮捕，交给有关官员惩处，以洗清大王的恶名。”无奈之下，刘贺只好派人将善抓起来，交给卫士长处死。

［点评］
赶了一路，刘贺还有心思收集玩物，带着美女，这哪里是去承佻奔丧，真是连个“样子”都不肯做。他去长安当皇帝，而且首先要安葬汉昭帝，一点庄严形式感也不讲究，花花公子的顽性难以更改。

刘贺抵达长安以东的霸上，朝廷派大鸿胪到郊外迎接，引导刘贺换乘皇帝所乘的御车。刘贺命昌邑国太仆寿成驾车，郎中令龚遂相陪。

即将到达长安以东的广明亭、东都门时，龚遂建议说：“按照礼仪，奔丧的人看到国都应该痛哭。前面就是长安外郭的东门了。”刘贺不想哭，找借口说：“我的咽喉疼，不能哭。”

随后，他们一行到达长安城门前，龚遂再次提醒他。刘贺说：“内城门与外郭门一样。”

当他们即将到达未央宫东阙时，龚遂迫切地说：“昌邑国吊丧的帐幕在阙外御用大道的北边，帐前有一条南北通道，马匹走不了几步，大王应该下车，朝着未央宫门阙面向西方伏地痛哭，哭泣时要极尽哀痛之情，方才停止。”刘贺这才说：“可以。”　于是，刘贺步行上前哭拜。

［点评］
这情景好像小朋友不想去学校上学总编出好多个理由一样。好个“嗓子疼”，这个任性的公子哥从心里边就不想照着“礼节”去做，所有的一切都是推脱，实在推不掉，应付一下。

公元前74年六月初一，二十一岁的刘贺受皇帝玺绶，继承帝位，尊皇后为皇太后。（上官皇后本年十五岁，就做皇太后了。）六月七日，葬孝昭皇帝于平陵。

这就是刘贺到长安的过程，那么，明天还会发生什么荒唐的故事呢？

安葬了当昭帝后，刘贺淫乱寻乐更是没有节制。他把原昌邑国的官员全部召到长安，有些人得到破格提拔。昌邑国的宰相安乐被任命为卫尉（ 相当于长乐宫警卫团长）。

龚遂见到安乐，哭着对他说：“大王当了皇帝之后日益骄横放纵，劝他起不了作用。现在还是昭帝的丧期，他却每天与亲信饮酒作乐，观看虎豹搏斗，还在大夫所乘的貂皮轩车，戴着王公的九旒冕，坐在上面东奔西跑，其行为与王道相违背。古代制度宽松，大臣可以辞职隐退，如今我想离去不能，想装疯又怕被识破，死后还要遭人唾骂，让我不知如何是好？您是陛下原来的丞相，应当极力劝他。”

就在这时，刘贺梦见在殿堂西阶的东边，堆积着绿头苍蝇的粪便，约有五六石，上面覆盖着瓦片。刘贺问龚遂，龚遂解梦说：“陛下所读的《诗经》中，不是有诗句说‘绿蝇往来于篱笆，谦谦君子不信谗’吗？陛下的左侧奸佞之人很多，就像陛下在梦中见到的苍蝇粪便一样。因此，陛下应该选拔先帝大臣的子孙，作为左右。如果总是不忍心抛开昌邑国的旧臣，重用一些进谗言和阿谀奉承的人，必有祸事。希望陛下能反祸为福，将这些人全部逐出去。我应当是第一个。”可是刘贺不听。

太仆丞（掌管皇帝车马和马政的官）河东郡人张敞上书对刘贺说：“孝昭皇帝早逝，朝中大臣忧虑惶恐，所以选择贤明的人承继帝位，到东方迎接陛下时，唯恐跟随您的随从车辆行动迟缓。如今陛下正当盛年，又是刚刚即帝位，天下人无不擦亮眼睛，侧耳倾听，盼望看到陛下施行仁政。然而，辅佐国家的重臣（指长安昭帝时的朝臣）尚未得到您的褒奖，而昌邑国拉车的仆从却首先获得了升迁，这是大过错。”刘贺不听。

［点评］
王吉和张敞都给刘贺指点了要害之处：不理睬朝中辅政重臣，过早提拔自己人马，这是大忌，错中之大错。刘贺在给自己挖坑。

再说大将军霍光见此情景非常忧虑，就单独向亲信旧部以及大司农田延年征询对策。

田延年建议说：“将军身为国家的中流砥柱，既然认为此人不行，何不禀告太后，改选贤明的人呢？”

霍光点头说：“我正想如此，古代是否有先例？”田延年举例说：“当年商朝的宰相伊尹，为了国家将帝王太甲废黜，后人因此称颂伊尹忠心为国。如今将军若能这样做，也就成为汉朝的伊尹。”

霍光听了，连忙让田延年兼任给事中（往往是一种加官，凡是加此职者，可以出入禁宫，霍光让心腹田延年由大司农兼任，就是为了不让人怀疑他要废除刘贺），与车骑将军张安世（是霍光提拔起来的）秘密谋划此事。

也就是说，霍光为废除刘贺，从田延年处找到了理论依据。这说明刘贺即将被废除。