在文化教学中,中文歌教学是常见的有效的方式。但是在选择中文歌方面,需要花很多心思。因为很多儿歌略显幼稚,但是流行歌曲大多歌词太难,新词太多,对于初中级的学生,难度较大。而且所学歌曲最好能结合所学内容。经过多年的收集整理,找出了一些简单上口适合学生的歌曲。
1、《对不起,我的中文不好》
这算是对外汉语教学中的神曲了,由英国的前进乐队作词作曲。这首歌旋律欢快,歌词简单实用,郎朗上口。讲述的是他们学习中文的经历,歌词涉及日常问候,点菜和国籍的询问,非常适合初级阶段的学习者。唱罢,学生能将日常问候和道歉用语记得非常牢,屡试不爽。
2、《头,肩膀,膝盖,脚》
这是一首美国非常流行的儿歌,大人孩子都会唱,歌词简单,节奏活泼欢快,还配有相应的舞蹈。网上可以找到中文版本的,由于学生对歌曲本身就很了解,因此更容易掌握。对复习身体部位和五官十分有用。
视频链接:https://v.qq.com/x/page/d00249fvmxw.html
3、《Hokey Pokey》
同《头,肩膀,膝盖,脚》一样,这也是一首家喻户晓的儿歌。在教学生身体部位和五官时,学生不自觉地哼唱,并且要求能表演这首歌。为此,我上网找了中文版的,并做了适当的修改,让学生自学,学生非常喜欢。因为学生很熟悉歌曲,根本不需要解释歌词的意思,还能顺带复习了方位词的表达。我让学生分组学习,最后以小组的形式在课堂上表演,评出表演最佳的小组。
视频链接:https://v.qq.com/x/page/w0348xh39ml.html
4、《谢谢你》
在感恩节的时候,我在网上找到了这首歌。一首很简单的手语歌,表达对父母和老师朋友的感谢,非常适合在感恩节时学习。歌词中可以学到表示心情的词语,如“开心”,“难过”,“生气”,“伤心”等。学生既可以学会用中文表达感恩,还能学会一些常用的手语表达,学生非常感兴趣,很用心学习。
歌词链接:
5、《祝你圣诞快乐》
圣诞节是美国人最重视的节日之一。圣诞节期间,学生总是不自觉地哼唱这首歌,为此我特地上网找了这首歌的中文版,教学生唱,然后小组练习,表演。学生非常喜欢,此后的日子,学生就不自觉地改哼中文版了。
视频链接:https://v.qq.com/x/cover/bdqx2ivlp6f53g7/s0359kbvlgs.html
6、《甜蜜蜜》
情人节时,想教学生唱一首情歌,思来想去,选择了这首家喻户晓的经典情歌。歌词简单,旋律动听,可以轻松欢快,也可以舒缓深情。
7、《月亮代表我的心》
这首歌,并没有教过,但是同事教过,用的是吉他弹唱的欢快版的。学生也挺喜欢的。
8、《两只老虎》
我没有教过,一直觉得适合太过幼稚,不适合高中生唱,但是一些学生很喜欢。教身体部位时可以教一下这首歌。