今晚我见你手上的玫瑰开放

雷尼埃

今晚我见你手上的玫瑰开放

但你的手空无所有，似不动静止；

我听见你仿佛行走在街道上，

而你却在那里，并且大门紧闭。

兄弟，我听见你的声音，但你沉默；

挂钟敲响，我听见古怪的一点来临，

一直传到那边我的耳朵…

敲响的却是另一时代的时间。

在这里的忧郁中，时间没敲响，

我似听到响在你别处的欢乐中，

而且房间越是显得黑影幢幢

我便越觉得看到你在光亮中。

黑暗用手将静默的嘴唇封牢；

我看见你手上的玫瑰花开放，

又见你的来世，而且仿佛提早

阳光消失在你的命运的后方。

这首诗显露了诗人心中很沉蓄的悲切之情。“今晚我见你手上的玫瑰开放/但你的手空无所有，似不动静止”，前一句写的是诗人的心象，而后一句写的是现实，“我听见你仿佛行走在街道上；而你却在那里，并且大门紧闭”，这两句诗也是如此。现实中的情形偏偏与诗人心中所想的情形是相反的，这其中蕴蓄着诗人心中一种深刻的矛盾和怅调。诗中后面的两节也都采用此种幻与实相对映的方式，将这种表达逐渐推向深入，诗人的情感变得越来越强烈——“而且房间越是显得黑影幢幢/我便越觉得看到你在光亮中。“在最后一节，诗人再次提起：“我看见你手上的玫瑰花开放”，而最惊人意表的是最后两句：“又见你的来世，而且仿佛提早/阳光消失在你的命运的后方。”诗人以这种方式深沉地表达了自己对对方的怀念和伤悴。