这一次批改sunny的摘抄,经过了一段时间的积累,突然发现,句子像句子了,而且情景可以转化,与自己的想法和生活场景融合。
最初进行中考词汇的运用时,经历了很长一段时间的沉默期。娃儿们前期的积累不够或者说基本的能力并不是以运用为主,所以背单词的痕迹很重,思路无法和词汇的运用链接上。在批改句子的表达时,想法和英文的表达完全无法兼容,也就是表达形式太过于中式,这也是大部分娃的普遍情况,其实这也不能责怪孩子。毕竟前期的学习都是以字和词为主,转化也只是局限在中文和英文的翻译上,并没有在阅读中真正提升娃儿们的能力,所以语境的接触,也就是看见英语表达的机会不多,要么看不懂,要么都是词,所以输入的内容局限在单一内容上,娃儿们根本无法将情景联系上,所以,词是词,还是不会用,增加的仅仅是中文的意思。
而英文词汇,真正需要练习的,不只是中文意思。
词性与句子的表达位置和方式息息相关。
同时句子的结构以及词的搭配也是练习的一个方面。
还有一个我们忽视的内容,就是词的学习,并不是记住中文意思,而是用英文来解释词是什么意思,同时在解释中已经明确了语境和使用的场景,这对于孩子们来说能够真正在运用时有所帮助。
而所有这些能力,娃儿们自己是无意识的,我们一直在强调的是娃儿们的词汇量有多少,决定了阅读的能力。而完全忽略了只是记忆单词是提升不了阅读能力的,你既不能猜测词义,也不能结合上下文来推测,更不能在完型填空时四个选项的中文意思一样时,该如何区分和判断,而这样的情况等到高中基本上是没有办法解决的。
而在最初词汇的运用,我们需要用我们阅读的量来建立句子的基本结构,也就是看的正确的表达越多,自己的语感越好,可以转化自己的想法来说话或者写作。也就是充分的利用语境的背景来帮助自己来使用词汇。当然这是英语学习的方法,如果我们的认知不改变,其实我们的方法是换汤不换药的,以为自己的勤奋其实是在原路上打转转。毕竟我们学习英语,不仅仅只为了考试,还可以提升听说读写的综合能力,真正打开自己不一样的视角,阅读信息、整理信息,最终进行判断和选择。
阅读的能力也是一样,我们在描画逻辑图的过程中,通过图形可以清晰地看到作者行文的脉络、层次和具体的细节内容,特别是接下来进行主次区分的时候,哪个部分是重点,哪个部分是次重点,在图形中可以清晰地看见,这是逻辑思路。当然前提是我们需要能读懂文章的句子信息,这是基础,当然我们可以猜测、也可以根据上下文来判断,并不是要求每个词都要看得懂,猜的过程也是一种阅读能力,慢慢地猜的能力越来越强,这样对于行文的逻辑和作者的手法甚至是内容就会有自己的推测,跟我们看剧一个道理,看的多,基本上可以了解导演的手法以及拍摄的技巧,剧情可以准确地推断,这也是熟能生巧,看的多自然可以看的更加清楚。