因为之前在日记里写了自己学习和工作的事,收到了很多来询问我英语学习方法的私信,今天特意来说说这件事。
我本科是二本师范大学的思想政治教育专业,也就是高中政治老师的专业。所以,其实我本身也不是英语专业的。但是我从小学就十分喜欢这门课程,每次上英语课和语文课我都是最开心的。暑假的时候还主动央求妈妈给我报了英文的课外班。学习,首先就是一件快乐的事情。初中到高中,我的英语学习也毫不费力。印象深刻的是,初中刚刚开始背单词的时候,一堂课,老师上课开始教新单词,下课的时候我就能一个单词不错地完成听写。英文老师很是喜欢我。上了大学后,虽然没有读英文专业,但是裸考过了四级和六级,也毫不费力,平时即使没有英文课,也会有读外刊的习惯。
说这些,并非夸耀我自己学习能力有多强,英文有多好。实际上,跟真正英文好的大牛比起来,我真的是渣渣。而且因为没有接受过专门的英文教育,我这样野路子出家的,很经不起考验。听力和口语也一向是我的弱点。但我想告诉你们的是,学习这种东西,首先是热爱。你热爱一件事的时候,学习是很愉快的。如果你的工作和生活没什么机会用英语,你自己也不怎么喜欢这门学科,只是因为阅读、跑步、学英文是大家都认可的自我提升路径,那么你真的不必为此去逼自己学。英文只是一门学科,你完全可以把这个精力用来学习你自己真正热爱的东西。即使你是喜欢下厨做饭或者打理家务,用心去做,也未尝不好。我有非常喜欢的写做饭这件事的作者,也有人把做家务做成了事业。
除了热爱,任何一件事,都不是一蹴而就的。我虽然非英语专业,但毕业后,在没有任何实际工作经验的情况下,进入了能排名前三的专业翻译公司工作。这也不是说我多牛逼,或者翻译专业的门槛有多低,而是任何看起来幸运或者简单的事,都饱含不为人知的辛劳。我念书时一向不是爱学习的好学生(除了我自己喜欢的专业),高三面临高考,我都能逃课泡一天的图书馆。但大四那年,在思考了自己以后想做什么的问题后,决定考川大的翻译硕士。大学前三年,我都是玩过来的,早上醒来就是中午,晚上打游戏看电影,一般都是两三点。但考研不同,除了喜欢的英语,还要考我讨厌的政治。于是,大四一整年,我早上6点起,晚上12点睡,用过的笔记本堆起来有桌子高。考过研的同学应该都理解那种心情,应试教育十几年,第一次自己想努力去学习。就是这样一整年的学习,奠定下扎实的基础,才让我做了自己喜欢的工作。而不是英语好一点,再走点狗屎运,非英专的我就去做了翻译。
写英语学习的帖子阅读量总是很高,大家都喜欢看学习方法和学习技巧,但实际去学习的人又有几个呢?我身边也有很多朋友,向我询问学习英语的方法,我也耐心地解答,按照我自己的学习方式去给她们讲:先背单词,积累词汇量...但很多朋友听过之后也就不了了之了,甚至连听我说完都没有耐心,可是我的的确确是用这种方法去学习的。她们想听的,似乎是什么一步就能学会一门技能的神奇方法。而且,学习这种事,当真是每个人都不一样,适合别人的,不一定适合自己。况且,现在的人都焦虑,遇到什么事情,先找方法。想找最简单的那个方法。方法固然是很重要的。但,许多事,你连做都没有做,如何知道这方法真正的含义?
之前的同事跟我讲过一个事。她们建了一个翻译兼职的群,然后群里都是闹着想做兼职翻译的人,结果我同事往里面丢了测试稿,十天半月都没有人动手去做。还有另外一个专科毕业的妹妹,成天嚷嚷着想进翻译公司,想做专业翻译,但又不好好提高自己的专业能力,测试稿都过不了,还一直抱怨说是公司嫌弃她的学历。一个人想成功,有一万种方法。一个人不想努力,一种理由就够了。你可以去怪社会不公,可以怪世道不好,可以怪父母没能力,可以怪别人有眼不识泰山。但怪来怪去,一事无成的那个人还是你。不仅仅是学英语和做翻译,任何事情都是这样的。
还有许多人,总以为做一件事是所有条件都准备好了,才能去做,才能做成功。之前有个妹妹私信我,说喜欢我的文字,也想写文章。她说要赶紧赚钱,早早实现财务自由,不用工作,然后搬到一个山清水秀无人打扰的地方,专心写小说。这本小说,大概永远不会见天日了。我们有好多想做的事,有的出于自己的兴趣,有的出于社会的影响,看别人写文章赚了钱,于是想去写文章;看别人卖课程,一跃成为千万富翁,于是也想开课程;看别人手帐做得好看,于是买来全套工具;看别人画画画得好,于是买回颜料;看别人薪资高,工作又体面,于是想转行......最后,也只是做着自己不喜欢的工作,朝九晚五,回家躺在沙发上刷手机,继续想着,等我......
但,写文章的人,从小喜欢文字,读了许多的书,每日写日记,在回家的地铁上记录下自己的心境;开课的人,写了好多年的博客,积累了几十万的粉丝,在这个领域已经深耕多年;做着你向往工作的那个人,曾经也和你一样,但她利用业余的时间,去学习新工作所需的技能.....我们看到的只有结果,过程却掩埋在日日夜夜的辛劳和努力中。不必去追风口,不必去赶潮流,认真去做自己想做的事,用心耕耘,时日一到,自然瓜熟蒂落。
如果你真的想写字,那么今天就开始;如果你真的想学英文,先去背一百天的单词。