愿望
~阿多尼斯
但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
与你朝夕相对的岁月已半月有余，你说你从未与人一同出游过，所以我内心多了一些些的紧张。
我总怕照顾你还不够周到，我总怕烦了你的轻柔；其实这些担心都是多余的，是我想更多的期盼我们被这岁月温柔以待，但我们都是独立而完整的个体，只要我们内心温柔，我们便会被这岁月温柔以待。谢谢你，我愿因此张开怀抱，拥抱温柔……
