注读《两般秋雨盫随笔》卷五498:志哀

志哀

先君疾终开平官舍时,不孝甫会试下第旋里,惊闻凶耗,匍匐南来,含殓未亲,罪难擢发。鸳湖陆琴台先生〔咸高〕时在幕中,掌书记,赋《台城路》挽词二阕云:“春残忽尔维摩扰,林禽正呼归去。〔君时有归田之意,缘逋累未果,至暮春疾作,乡心更切。〕逋重千钧,载无片石,相对只增愁绪。刀圭何补,恨秦缓来迟,玉楼先赴。〔省医至,已不及矣。〕化鹤飞凫,送君魂返古杭渡。甘棠歌遍岭峤,看碑题堕泪,奚减羊祜。甲第箕裘,宰官衣钵,况有传经小杜。〔谓嗣君晋竹孝廉。〕真无憾处,尽撒手红尘,游神紫府,满目悲凉,弥留无半语。〔君临终与家人无一诀别之词。〕”“知君一去无依恋,凄凉殡宫谁奉?下第刘蕡,思亲仲子,可有夜来凶梦?〔晋竹时赴试未回。〕关山阻壅,只寡鹄孤鸾,据床啼涌。更是伤心,左家娇女雪衣送。萍踪飘散太促,想芙蓉幕卷,情绪千种。寄白堂闲,〔苍城署厅之额曰寄白堂。〕拈红会散,六十二旬欢纵,余尤谊重。感伯也当年,榜花曾共。〔太翁夬庵先生与先胞伯戊申同榜。〕两世科名,〔君又与星槎家兄同年。〕抚棺增一恸。”情真意挚,令人哀感,谨泣而志之。


〔试注〕

1、先君:梁祖恩,梁绍壬父。

2、开平:今广东省江门市开平市。著名侨乡,碉楼之乡。

3、甫:〈副〉方才,刚刚。

此字始见于商代甲骨文 ,其古字形像田中有苗,本义指有蔬菜的田地,是“圃”的古字。生苗有禾蔬开始生长之义,所以“甫”引申为刚刚、开始等。后来“甫”假借为男子的美称,并成了常用义。

4、旋里:返回故乡。

清·蒲松龄《聊斋志异·胡四娘》:“﹝程孝思﹞愿乖气结,难於旋里,幸囊资小泰,携卷入都。” 清·钱泳《履园丛话·景贤·书周孝子事》:“越五载,﹝周文荣﹞省亲旋里,不数月即去。” 孙中山《治粤谈》:“今次旋里,承诸位雅意欢迎,感谢不已。”

5、含殓:含殓指将珠玉放入死者口中后将其下葬。

《新唐书·卓行传·权皋》:“謩为尽哀,自含敛之。”明·李东阳《清明前一日谒见宜人旧垅有述》诗:“浮生过眼烟云外,旧事伤心含歛中。”

6、擢发:zhuó。拔下头发(计数)。极言其多。

《宋书·臧质传》:“质生与衅俱,不可详究,擢髮数罪,曾何足言。” 宋·张端义《贵耳集》卷中:“肃代之后,李辅国……毒乱宗社,擢髮不足以数其罪。” 清·褚人穫《坚瓠八集·忏目》:“诸如此类,不可擢髮。”参见“擢髮难数”。

7、鸳湖:估计是指浙江嘉兴鸳鸯湖,即南湖。

8、陆琴台:陆咸高。?

9、《台城路》:词牌名,齐天乐。因周邦彦词有“绿芜彫尽台城路”句,又名《台城路》。沈端节词名《五福降中天》。因张辑词有“如此江山”句,又名《如此江山》。

10、维摩扰:病扰。维摩,“维摩病”省。

《维摩经·文殊师利问疾品》载:佛在毗耶离城庵摩罗园,城中五百长者子至佛所请说法时,居士维摩诘故意称病不往。佛遣舍利弗及文殊师利等问疾。文殊问:“居士是疾何所因起?”维摩诘答曰:“一切众生病,是故我病;若一切众生得不病者,则我病灭。”后用“维摩病”谓佛教徒生病。 宋·苏轼 《和钱四寄其弟和》:“年来总作维摩病,堪笑东西二老人。”

亦作“维摩疾”。 清·周亮工《病僧》诗:“谁任维摩疾,空床黄叶林。”

维摩:音译毗摩罗诘利帝。又作毗摩罗诘、维摩诘、无垢称、净名、灭垢鸣。为佛陀之在家弟子,乃中印度毗舍离城之长者。虽在俗尘,然精通大乘佛教教义,其修为高远,虽出家弟子犹有不能及者。又维摩之居室方广一丈,故称维摩方丈、净名居士方丈。

11、逋累:指积欠的赋税、债务等。

清·周凯《舂陵行》:“奚啻利三倍,十子权一母;子母权不已,逋累那能赎。” 清·钦琏《留别南汇士民》诗:“为我偿逋累,为我束行装。感兹爱戴意,梦寐何能忘!”

12、刀圭:中药的量器名、药物。

13、秦缓:春秋时秦国良医。

《左传·成公十年》:“公疾病,求医於秦。秦伯使医缓为之。” 清·蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》:“曩不实言,今魂气已游墟莽,秦缓何能为力?”

14、玉楼:这里指传说中天帝或仙人的居所。

15、化鹤:谓成仙。后多用以代称死亡。

晋·陶潜《搜神后记》卷一:“丁令威本辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽。” 宋·叶适《余知府挽词》之一:“此际灵龟往,何方化鹤回。” 元·邓文原《郎中苏公哀挽》诗:“夜静燕台山月冷,秪疑化鹤一归来。” 清·梁章钜《归田琐记·楹联剩语》:“最堪惜正盼迁莺,遽悲化鹤。”

16、飞凫:汉叶县县令王乔,有神仙之术,每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用“飞凫”指仙履。亦常用为县令的典实。亦借指官员。

17、古杭渡:?

18、甘棠:《史记》卷三十四〈燕召公世家〉:“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作甘棠之诗”。后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。

19、岭峤:泛指五岭地区。

宋·沉括《梦溪笔谈·药议》:“岭嶠微草,凌冬不凋; 并汾乔木,望秋先陨。” 清·顾炎武《赋得越鸟巢南枝》诗:“路入关河夜,思縈岭嶠时。”

20、看碑题堕泪,奚减羊祜:《晋书》卷三十四〈羊祜列传〉:祜所著文章及为老子传并行于世。襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁时飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。

21、奚减:不次于。奚:什么,何。

22、甲第:旧时豪门贵族的宅第。明清时称进士。

23、箕裘:《礼记·学记》:“良冶之子,必学为裘,良弓之子,必学为箕。”孔颖达疏:“积世善冶之家,其子弟见其父兄世业鋾铸金铁,使之柔合以补治破器,皆令全好,故此子弟仍能学为袍裘,补续兽皮,片片相合,以至完全也……善为弓之家,使干角挠屈调和成其弓,故其子弟亦覩其父兄世业,仍学取柳和软挠之成箕也。”良冶、良弓,指善于冶金、造弓的人。意谓子弟由于耳濡目染,往往继承父兄之业。后因以“箕裘”比喻祖上的事业。

《晋书·陈寿司马彪等传论》:“咸能综缉遗文,垂诸不朽,岂必克传门业,方擅箕裘者哉!” 宋·楼钥《送张子宓分教澧阳》诗:“君家世为儒,青箱袭箕裘。”明·杨柔胜 《玉环记·童儿暗毒》:“愿爹爹百岁寿高,养童儿箕裘承绍。”欧阳予倩《晴雯补裘》第二场:“贾母:箕裘付与儿孙辈,我自含饴乐余年。”

24、传经小杜:或是指杜牧,杜牧是宰相杜佑之孙。梁绍壬曾祖父梁诗正官至东阁大学士,相当于宰相。?

25、嗣君:称别人的儿子。清·袁枚《随园诗话》卷十六:“雪芹者,曹楝亭织造之嗣君也。”

26、晋竹:梁绍壬号晋竹。孝廉,其时梁绍壬未中进士,还是举人。

27、紫府:道教称仙人所居。

28、下第刘蕡:刘蕡下第。刘蕡(fén),唐朝昌平人。明《春秋》大义,浩然有救世志。唐文宗太和初,举贤良方正能直言极谏之儒生百人,于庭策问。考官见刘蕡对答嗟服,而畏中官不敢取。河南府参军李邰对人说:“刘蕡下第,我辈登科,实厚颜矣。”遂愿以所受官让刘蕡,刘蕡不纳。

29、思亲仲子:《二十四孝·为亲负米》:周仲由,字子路。家贫,常食藜藿之食,为亲负米百里之外。亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累茵而坐,列鼎而食,乃叹曰:“虽欲食藜藿,为亲负米,不可得也。”负米供旨甘,宁辞百里遥。身荣亲已殁,犹念旧劬劳。

仲子:仲由(前542-前480年),字子路,又字季路,鲁国卞人。“孔门十哲”之一、“二十四孝”之一,“孔门七十二贤”之一。

30、左家娇女雪衣送:左家娇女,指美丽可爱的少女。典出晋·左思《娇女诗》有“吾家有娇女,皎皎颇白晰”。

雪衣送?

31、芙蓉幕卷:莲幕。美称官署的幕府、幕僚。唐·李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》:“下客依莲幕,明公念竹林。”

32、苍城:今开平市苍城镇。古开平县县城。

33、寄白堂:大约是取廉洁居处意。?

34、拈红会散:红指红尘。?

35、夬庵先生:guài。梁履绳(1748-1793),字处素,号夬庵。乾隆五十三年(1788)举人。梁敦书次子,梁绍壬祖父。

36、先胞伯:梁小槎?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 215,723评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,003评论 3 391
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 161,512评论 0 351
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,825评论 1 290
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,874评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,841评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,812评论 3 416
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,582评论 0 271
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,033评论 1 308
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,309评论 2 331
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,450评论 1 345
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,158评论 5 341
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,789评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,409评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,609评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,440评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,357评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容