吴剑
柏舟一诗全文如下:
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。
贺知章的诗歌很多成名作,其中咏柳出名,而回乡偶书更是脍炙人口。
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
文章天成,妙手偶得,第一首诗主要描写隐忧,人的情绪表达,对于未来不确定性的描绘,让柏舟这首诗呈现为两种解释,一种是臣子的隐忧,一种是妇人的隐忧。从有限的文字出发,诗歌表达情感,较短的诗歌都有可能发生多义的表达态,既可以这么理解,也可以那么描绘。整首诗既描写了情节,也有社会整体表达,更有个人的思索和情绪在里面。因此,可以看大诗歌的有机组成,一定是基于特定场景下的关键信息表达。这种表达方式,如果实现的好,就通过文字编码,自然形成了一个有效模型。而这个模型甚至是框架,从今天来看,仍然是有效且可以借鉴的。
贺知章的拟态化表达就是典型的拟人、拟物。从信息表达的角度来看,信息的可理解表达必然需要实现的一步就是比喻。从此物到他物,无论是春风,还是岁月,不管比喻成剪刀还是杀猪刀,一切语言的表达都是为理解服务,所有的信息也必然归集于理解于同构实现。