本译文系列旨在帮助自己提高英文水平及加深理解,无力对内容真实、准确性负责,全文任意处存在纰漏,均恳请不吝赐教。
选书皆有中文译版,感兴趣的可购买原著。
本译文采用中英文对照结合,英文自译+中译本对照方式。译文视全书结构而定。结构类书籍以“快译”+“抓取要点”为主,仅修正错误内容。
非结构类书籍以“意译”为主,锤炼文笔。
第一本书:《直觉泵》,系列链接见此处,乱序更新
本译文系列旨在帮助自己提高英文水平及加深理解,无力对内容真实、准确性负责,全文任意处存在纰漏,均恳请不吝赐教。
选书皆有中文译版,感兴趣的可购买原著。
本译文采用中英文对照结合,英文自译+中译本对照方式。译文视全书结构而定。结构类书籍以“快译”+“抓取要点”为主,仅修正错误内容。
非结构类书籍以“意译”为主,锤炼文笔。
第一本书:《直觉泵》,系列链接见此处,乱序更新