昔我遊齊都，登華不注峯。茲山何峻秀，綠翠如芙蓉。蕭颯古仙人，了知是赤松。借予一白鹿，自挾兩青龍。含笑凌倒景，欣然願相從。
华不注山，在今山东济南。赤松子，古仙人名。倒景，景指日光，倒景即从日月之上向下看。这是一首游仙诗，盛赞华不注山的美景，也表达了李白求仙之意。李白离开长安后，长期居住山东，并在此受道箓，求仙问道。
当年我在齐地游玩时，曾登上华不注山。这座山是何等的高峻秀丽啊，翠绿葱笼就象擎天的荷花。遇到潇洒的古仙人，我知道他就是赤松子。他借给我一头白鹿，自己却驾着两条青龙。我欣然随他凌空而飞，日月山川都在我们身下如同倒影。
