【原文】
君子周而不比,小人比而不周。
——《论语·为政》
【译文】
君子以公正之心对待天下众人,不徇私护短,没有预定的成见及私心;小人则结党营私。
【读解】
也就是说,我们在与人交往的过程中个,应当秉持以下两个出发点:
其一、与周围的人团结在一起做事情,应当秉持公心,要以整体的目标和利益的有效达成为根本目的,而不应当是为了自身或者跟自己亲近的那一部分人得到好处。
其二、不要轻易地将与自己共事的人区分成好的和坏的,更不应该因为个人的好恶而对周围的人区别对待。而应当基于普遍认可的标准来判断他们,尽可能发挥其优点和长处,避免其短处,并且予以公正的对待。同时要以仁爱之心包容每一个缺点和不足,然后视情况之可能帮助他们进行改变。