あります 和 います 的省略

あります 和 います 除了细微差别以外用法是一样的,这里用 います 来举例。

箱の中に 猫が います
猫は 箱の中に います

省略用法按常理来说 は 和 が 都是可以的,但是自己想约束自己这么用,人或者表示尊敬的东西用 は ,其他事物用 が 。

只不过区别就是如果表示人的话就会用 “xxx 在吗” 如果表示其他东西就是 “有 xxx 吗?” 

举个例子,表示人用 は :

李さんは いですか?
小李在吗?

表示其他就用 が :

鉛筆が ありますか?
有铅笔吗?

💡 为什么不保留 に 省略 は 或者 が ?

如果保留 に 的话,肯定是有上下文的,不然就分不清楚是 あります 还是 います 。如果是回答上下文的话,不如直接用 です 。总的来说,如果用 に 的话肯定是需要上下文的

猫は どこに います?
箱の中にいます / 箱の中です

总结

一般省略に,留下 が 或者 は 来表示有……吗,……在吗?

如果省略 が 或者 は ,需要根据上下文来进行判断。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容