如果可以,我的朋友,
我希望你能尝一尝北方的冬天。
等月光散成了千万只绵羊,
等初雪化作了千万朵花瓣,
等北风附上了千万根树枝。
这是一年中最快乐的时光,
我们可以缩在棉衣里,
吐出一团团白汽。
我用秘密来温暖你的耳朵,
我用拥抱来温暖你的身体,
我用自己来温暖你,我的朋友。
北方的冬天有诸多妙处,
那些都需要你亲身体会,
朋友,我不希望你只看见世间的萧条。
如果可以,我的朋友,
我希望能陪你一起看北方的冬天。
如果可以,我的朋友,
我希望你能尝一尝北方的冬天。
等月光散成了千万只绵羊,
等初雪化作了千万朵花瓣,
等北风附上了千万根树枝。
这是一年中最快乐的时光,
我们可以缩在棉衣里,
吐出一团团白汽。
我用秘密来温暖你的耳朵,
我用拥抱来温暖你的身体,
我用自己来温暖你,我的朋友。
北方的冬天有诸多妙处,
那些都需要你亲身体会,
朋友,我不希望你只看见世间的萧条。
如果可以,我的朋友,
我希望能陪你一起看北方的冬天。