新的一年,我认为最值得思考的是就是:要读什么。阅读是目前社会成本最低、收获最大的投资,没有之一。
先看看奥马巴2020年的阅读清单 「1」:
Barack Obama's favorite books of 2020 (巴拉克奥巴马最喜爱的2020年书籍)
Homeland Elegies — Ayad Akhtar
Jack — Marilynne Robinson
Caste — Isabel Wilkerson
The Splendid and the Vile — Erik Larson
Luster — Raven Leilani
How Much Of These Hills Is Gold — C Pam Zhang
Long Bright River — Liz Moore
Memorial Drive — Natasha Trethewey
Twilight of Democracy — Anne Applebaum
Deacon King Kong — James McBride
The Undocumented Americans — Karla Cornejo Villavicencio
The Vanishing Half — Brit Bennett
The Glass Hotel — Emmy St. John Mandel
Hidden Valley Road — Robert Kolker
The Ministry for the Future — Kim Stanley Robinson
Sharks in the Time of Saviors — Kawai Strong Washburn
Missionaries — Phil Klay
担心我翻译不合适,反而妨碍读者的印象。不过,是不是以上的这些英文符号让人更加好奇。到底这位退了休的美国总统和我们这些普通人有什么不一样?以下是三点启发:
No1. 17本书,14部电影,30张音乐专辑。人类迷恋列清单。
年底了,写总结清单。年初了,写计划清单。读小学、初中、高中,有必读书屋。长大了,处处都是人生“必读”。购物了,要在手机上记下购物清单。过节了,要构思购物清单。就连领导讲话了,有了第一点,还必须有二、三点。
奥巴马顺便公布了他2020年度最喜欢的电影、音乐唱片。
人类清单(list of notes)本书搜集了各种各样清单,比如大英博物馆里的两个喇嘛的购物清单,毕加索在美国开艺术展写的嘉宾清单,肯尼迪遇刺后他秘书写下了的以副总统为首的怀疑者清单。作者Shaun Usher 在开篇说为什么人类爱列清单:
生活是混乱的,通常是令人难以忍受的。将某些混乱分为列表,让冲击能被控制,这种能力确实可以带来很大的缓解。(life is chaotic-often unbearably so.The ability to divide some of that chaos into lists, to make the onslaught manageable, can bring much-indeed relief.)「2」
No2. 我依然没有信心看完一本,并不是我不想尝试。
很遗憾,我没有听过这17本书中的任何一本书和作者。这让这些书目在我眼中变得太过遥远。本来英文读物的价格,就是中文书的好几倍。阅读的时间,对于母语是中文的人来说,也会更长。我可以用两天的时间看几十万字的小说,我记得看得最快的是村上村树的1Q84,4本用了三四天的时间。但是看英文,少有的英文原版我能一口气往下看。
美国学者、作家Maryanne Wolf 在回家吧,读者(reader,come home)探讨阅读与认知的关系。阅读和我们自身知识结构有连接的书,才是完成阅读的天然内在动力。感性一点说,就是一本书越能唤起我们的共情,我们越能有深刻的感悟。
我们了解得越多我们越能进行类推,越能内推就越能互动、演绎、分析、评估我们过去的假设。而这些都将增加和改善我们内在的知识平台。
Wolf, Maryanne. Reader, Come Home (p. 60). Harper. Kindle Edition. 「3」
如果我和前总统能够认识一两个相同的作者,就意味着我们有接近的喜好和选择。但是我们毫无交集,这就好比两个胃口不同的人出去吃饭,很难选择哪个餐厅是一回事。
No3.The Ministry for the Future — Kim Stanley Robinson。这是一本关于全球气候变幻的科幻小说。
那奥马巴到底读了什么内容呢?在开始我读清单标题的时候,我的理解是他在2020年最喜欢的书。但是说的“books of 2020”, 就是说2020年发行的书籍。我随机搜索了三本书,发现这三本书的确是在去年出版的。
先看看这三本书的内容:
Homeland Elegies — Ayad Akhtar 一个巴基斯坦的移民二代讲述他的世界,小说
Luster — Raven Leilani 一个23岁黑人女孩在纽约的生活,小说
The Ministry for the Future — Kim Stanley Robinson 2025年后全球变暖的世界状况,小说
如果我当过总统,我可能没机会、也没必要去书店选。而是有专门的人、或者是行业内的评论人士向我直接推荐。不过就算这样,依然还是要进行大量的阅读。如果奥巴马能够在新书里面能够选出17本他喜欢的,就说明他不只读了这么多本。而且,他还有可能读了别的年份的书,但是没有在这里推荐出来。每个人的时间是有限的,奥巴马的书单背后不是他一个人在读。
可能奥巴马把清单写出来,并不是想让人读。
他的所作所为备受关注,包括他的清单。或许他知道,很难有人按图索骥照着他的步子来。或许对他,和他的团队来说,他们想过借由此表达的奥巴马本身的关注点。他关乎世界发展、人权状况、气候问题、边缘人群、民主民生.....基本上每一个都是分量满满的话题,但是的确是作为一个前总统继续为民谋福利的责任所致。
说完奥巴马的清单,该想想自己要怎么阅读了。
昨天,我下了新年的第一单书。买的就是文中提到的《人生清单》(Lists of Note ,by Shaun Usher)。我买这本书的原因是:它可以回答更多的关于清单的疑问。文中提到的另外一本书,Maryanne Wolf 《回家吧,读者》(reader,come home),是我特别想知道“到底阅读电子书和纸质书”有什么差异,而这本书是目前少有的探讨这个问题的专业读物。我选择书的方式就是一个网状结构,一个问题引向另一本书,引向另一个问题,互相之间需要有个桥梁。当然,我也会接受推荐。比如奥巴马的推荐的那本科幻小说,The Ministry for the Future。这个时候,桥梁变成了奥巴马(我对他还是感兴趣),把我带领到另一个新的世界。总
2021年,让你内心真正感兴趣的东西把你带向你的新年第一本书。然后,阅读吧。
https://barackobama.medium.com/my-2020-end-of-year-lists-bf91252a5efc
Lists of Note ,by Shaun Usher
"The more we know, the more we can draw analogies, and the more we can use those analogies to infer, deduce, analyze, and evaluate our past assumptions—all of which increases and refines our growing internal platform of knowledge.
- (Photo by Siora Photography on Unsplash)