有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美。小大由之，有所不行。知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”
【译】有子说：“礼仪的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，最宝贵的就是这一点。但不论大事小事只求和谐，有的时候就行不通。仅仅是为了和谐而和谐，而不以礼仪来节制和谐，也是不可行的。”
有子曰：“信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。”
【译】有子说：“讲信用、守承诺要适宜恰当并符合道义，（符合道义的）话和诺言才能兑现；对人恭敬要符合于礼，这样才能免受耻辱；所依赖的都是行义可靠而可亲的人，（这种做法）就靠得住，也可以参照学习。”
