前晚去闽南大戏院观看了意大利热那亚那亚卡洛·费利切歌剧院歌剧《图兰朵》，当然音乐依旧动人、舞美自然震撼，但在我脑海里萦之不去的却是对该剧故事戏剧冲突的质疑。以往看演出更多是感性体验，现在会更希望透过资料研读和聆听专家导赏去对经典作品进行思考和解读。
个人认为《图兰朵》在戏剧剧情发展铺陈上是有缺憾的，特别是剧中一直内心冷酷冰霜、杀人无数的图兰朵公主怎么被男主角突然强吻后就态度完全转变说是理解“爱”了呢？怎么前一秒柳儿牺牲后还悲痛着斥责公主的卡拉夫王子下一秒就跪着跟公主求爱了呢。当年普契尼写这部剧的时候写到柳儿过世的情节后就不幸离世了，由他的徒弟阿尔法诺完成了续写，也是着力要解决公主内心情绪突然一百八十度转化的戏剧冲突。要让这样的冲突看起来更自然可以透过音乐的编排、舞美的转换甚至是剧情的改编，可是非常遗憾在前晚意大利热那亚亚卡洛·费利切歌剧院所展演的版本中，这个问题并未得到解决。甚至坐在我旁边的观众看到公主被强吻后的突然脑洞转变都感到荒唐得笑出声来。
刚才在网上看了上海音乐学院陶辛教授对歌剧《图兰朵》的解析课程，才对此剧有了更进一步的理解，这部剧要传达的是爱与勇气智慧可以让人类化干戈为玉帛。如果把观看这部剧的维度拉高，可能它说的不只是一个皇家的爱情故事，还可以像陶辛教授所说的从政治世界的分分合合去思考和平与大爱的意义。更为欣赏陶辛教授透过不同版本的《图兰朵》（美国大都会版、张艺谋太庙版、苏黎世歌剧院版）解析，去分析不同导演对该剧戏剧冲突的理解与诠释。尤其是苏黎世歌剧院对《图兰朵》现代版的演绎，俨然把故事改编成了一个穿越剧，非常的有趣。这给了我们一个研究歌剧的启示，就是不同导演如何去重新建构一个戏剧框架，感觉是一个比较有意思的研究命题。这样下一次我们去看演出的时候，就不仅是感官的体验，或者也可以以导演的身份出发，去做一个脑袋的“文创风暴”。一直都非常欣赏陶辛老师的艺术导赏，很羡慕他们学校的学生有很多聆听大师课程的好机会。
剧中最让我难忘的不是《今夜无人入睡》的经典唱段或是《茉莉花》背景音乐的铺陈，我甚至还觉得大多数版本的氛围都过于诡异，可能是因为当时外国剧作家写中国故事对我们的文化有误读，怎么都感觉违和，我也一点都不喜欢图兰朵公主的傲娇与冷酷。可是沉静想来，或许爱情的魔力就是如此，就像卡拉夫可以只看了图兰朵一眼就决定冒死求爱，柳儿只因为王子曾经对她笑过就付出颠沛流离甚至是生命的代价。那些现实中我们通常觉得不可能的剧情都在戏剧里成全，去实现研究者口中的“情感功利”，去虚拟一份世外的可能。
在年终的最后一天，外面都在喧嚣庆典的时候，自己一人在家看不同版本的歌剧、安静阅读文字、厨房里炖着的雪蛤银耳红枣羹冒着热气，感觉此刻的频率温暖又宁静，happy new year活着还是一件值得的事啊。
