“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”——吕克·贝松
01
“我”是Leon 的好朋友，窗口那棵长着斑的万年青。“我”已经陪伴Leon好多年，他说“我”是他最好的朋友，他喜欢“我”——永远快乐，不问问题。
他说我们一样，没有根。
Leon带着“我”走遍各个城市，无论去哪，他都带着“我”。
他每天过着规律的生活。早上他把“我”搬出窗前晒太阳，一个人去买牛奶，在家里锻炼，他会认真熨平他的衣服，帮“我”清洗叶子，和“我”聊天。偶尔会一个人去空荡荡的影院看歌舞剧，一个人傻笑。
他总是穿着长长的风衣和不搭调的裤子。风衣里头藏着一身的装备，还有他的孤独。
他是一个杀手，著名的杀手。
杀手是他的职业，但他有他的原则"No women, no kids ."
他做事干净利落，从不失手。早上出去工作，傍晚回来，天未黑就戴上墨镜，坐在椅子上睡觉，旁边放上一把枪。
“我”以为他一辈子都会过这样的生活，直到有一天，来了一个女孩，打破了他该有的平静。
她是Mathilda，Leon的邻居，一个只有十二岁的女孩，目睹全家被恶警灭门，她提着牛奶，无助地走到Leon 的门口苦苦哀求他开门。
Leon 很清楚自己的身份，不应该招惹那些疯狗不如的恶警，短短的几分钟，是生和死的抉择。他是一个杀手，冷酷无情是他的职业素养，他不可能开门的。
然而，在最后他开了。对，他开了。
“我”那时就知道，Leon，他完了。
02
Mathilda，十二岁的问题少女，她会吸烟，说脏话，故作成熟。她的世界黑暗，无助，所以她问Leon：“人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？”
但她也是一个精灵般的女孩，喜欢看动画片，她会大哭，也会大笑，活得肆无忌惮，12岁的她，天真幼稚，却会全力以赴去爱一个人。
她的到来，让Leon 的生活有了光亮。当那扇门打开时，两个人的人生都将从此改变。
她会为Leon 买两夸脱牛奶，和他一起训练体能，一起玩泼水游戏，或者是互相扮演老片的角色让对方猜。
Leon 总是猜不出来，举起一根指头，话到嘴边却又说不出来。他那时候的样子，一点也不像个杀手。
她会让他睡在床上，而不是椅子......
Leon 变了，在这空荡荡的房子不再寂寞，他笑了，从未有过的，温暖的笑容。“我”发现，原来Leon 只是一个童心未泯的大男孩，他真的太孤独，太需要爱了。
爱是世界上最珍贵的东西，可对于一个杀手，命中注定他不能拥有。有了爱，他就有了软肋。
Mathilda说：“Leon，我想我是爱上你了，这是我的初恋。 ”
Leon 被牛奶呛住了，吐了一身。
“你怎么知道，既然你没有爱过。”
“我感觉得到。”
“在哪里？”
她把手放在肚子上说：“在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，现在不会了。”
那天，他装作毫不在意出门工作，内心的炽热只有自己知道。当一个人有了牵挂，就不能心无旁骛了。
晚上回来，他受了伤，对于一个专业的杀手，那是不应该的。自从打开那扇门，Leon的命运已经注定，他已经不是一个合格的杀手。
03
Mathilda被仇恨蒙蔽了双眼，一心报仇，独自一人闯进警察局，身陷囹圄。
他单枪匹马去警察局救她，见到她的那一刻，深深地拥抱。
他太怕失去了。不能去爱，却情不自禁，那分明就是爱情。
对于这份爱，Leon不能承认，他们终究是两个世界的人。十二岁的小女孩，三四十岁的中年大叔。一个是童话里的精灵，一个是地狱的恶魔。那是无论如何，都无法跨越的鸿沟。
保护她，想要她活着，那是Leon爱她的方式。
在最后的诀别，他对Mathilda说：“你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有所牵挂……”
他终于说出了那句“I love you, Mathilda .”
他拼尽全力让Mathilda和“我”逃出生天，他把“我”——他最好的朋友，交给了Mathilda。
Mathilda带着“我”，从管道逃出去了。
Leon 从此再没出现过。
纽约的阳光很明媚，绿树葱茏。Mathilda把“我”种在地里，她喃喃自语：“Leon，它在这里很安全。”
绝望会慢慢消逝，生活终将继续。
从此我也有了根。
