作者：Tikitu de Jager，原文链接，原文日期：2015-10-31
译者：Darren；校对：Cee；定稿：CMB
好吧，其实我标题党了：Swift 扩展只能添加计算属性。然而如果你愿意用 Objective-C 的关联对象，你可以在 Swift 中做一些同样有趣的事。有很多的模板可供选择，然而如果你用这些太过显然的方式，你也就牺牲了类型安全。我们可以做得更好吗？
当然可以。这里就是一些这样的函数，使用 Swift 类型推断的黑魔法，使你在类或协议扩展中写类型安全的非 Optional 计算属性时，就像存储属性一样。
import Foundation
func associatedObject<ValueType: AnyObject>(
base: AnyObject,
key: UnsafePointer<UInt8>,
initialiser: () -> ValueType)
-> ValueType {
if let associated = objc_getAssociatedObject(base, key)
as? ValueType { return associated }
let associated = initialiser()
objc_setAssociatedObject(base, key, associated,
.OBJC_ASSOCIATION_RETAIN)
return associated
}
func associateObject<ValueType: AnyObject>(
base: AnyObject,
key: UnsafePointer<UInt8>,
value: ValueType) {
objc_setAssociatedObject(base, key, value,
.OBJC_ASSOCIATION_RETAIN)
}
函数就那么长。你可以这样使用它们：
class Miller {} // 这是我们要扩展的类
class Cat { // 每个磨坊主都有一只猫
var name = “Puss”
}
private var catKey: UInt8 = 0 // 我们还是需要这样的模板
extension Miller {
var cat: Cat { // cat「实际上」是一个存储属性
get {
return associatedObject(self, key: &catKey)
{ return Cat() } // 设置变量的初始值
}
set { associateObject(self, key: &catKey, value: newValue) }
}
}
如果你在家可以跟着练习的话，你可以在 playground 中敲下下面几行代码，来确保它能正常工作。
let grumpy = Miller()
grumpy.cat.name // 显示 Puss
grumpy.cat.name = “Hephaestos”
grumpy.cat.name // 显示 Hephaestos
就这么简单！
致谢：这个实现至少一半来自于 Eric-Paul Lecluse。他在扩展中使用了关联对象，我把这个模式提出来作为一个可重用的类，然后我们一起把这个类修改成了你看到的那两个方法。代码是我写的，如果其中有任何错误，都是我的锅。
本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。
