《先生》第十六章
蓝的白的黄的紫的,
你爱这海面吗,那是珊瑚的颜色;
酸的苦的辣的甜的,
你爱这草原吗,那是食物的颜色。
在这里出生,在这里死亡,
你只是从一个地方迁徙到了另一个地方,
你只是从一种精灵变成了另一种精灵。
从不在乎贪婪的欲望,
从不在乎道德的沦丧,
该做什么,就做什么,
不会把每件事都想得夸张。
你追寻太阳,也渴望月亮,
不在乎热,不在乎凉,
不在乎疯狂,不在乎惊慌,
你有时像一个猎人,在草原上追逐野狼,
有时又像一个孩子,在树林里享受阳光。
哦,精灵精灵,
裸露结实的臂膀,或饱满的乳房,
拉起一张弓箭,或舞动彩色的衣裳,
骑一匹骏马,或一只矮脚的山羊,
奔跑或者徜徉,你有自己的思想,
别让风主宰,别让雨主宰,
别让猛烈的闪电,对你的豪放不屑青睐。
哦,精灵精灵,
你是否也会在狂放后安静下来,
唱一首挽歌,悼念另一个世界的境象:
一个年幼的孩子在马路上流浪,
一个害羞的男孩和一个苦闷的女人躺在床上,
一个小伙子爱上了一个富有的姑娘,
一个先生在悲哀中死亡。
哦,精灵精灵
请把现在的人间抹去,
给我一个幻想的模样。