此句出自吴西逸《蟾宫曲·山间书事》,全文如下:
系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。
玩青史低头袖手,问红尘缄口回头。醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。
开篇“系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩”,展现出一幅悠然的画面。作者将小船系于柳荫下,身披蓑衣在烟雾中吟诗垂钓,体现了其远离尘世的闲适。
“石上云生,山间树老,桥外霞收”,进一步描绘了山中的自然景象,云生石上、树老山间、霞收桥外,烘托出静谧的氛围。
“玩青史低头袖手,问红尘缄口回头”,作者读史时袖手旁观,对红尘世事闭口不谈,体现了他对世俗的厌倦和回避,只想在这山间过着与世无争的生活。
“醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁”,作者沉醉于月色,以水陶冶性情,借花消解忧愁,表现出他在隐居生活中的悠然自得,也流露出一丝对现实的无奈和感慨。
全曲语言平易,淡入淡出,质朴淡泊的风格与所描绘的林泉生活相契合,如“风漾闲钩”中的“漾”字,将微风鼓荡之态与渔翁的神情刻画得生动传神,几处对仗也工致自然,体现了作者高超的遣词造句功力,朱权评价其词“如空谷流泉”,可谓贴切。
吴西逸是元代的散曲家,约公元1320年前后在世,名、里、生卒年均不详。
其作品风格清新淡雅、清丽疏淡,多写自然景物、离愁别绪以及个人的悠闲生活,善于锤炼字句。
吴西逸现存小令四十七首,如《雁儿落带过得胜令》《清江引·秋居》《天净沙·闲题》等。
阿里西瑛创作《嬼云窝》时,吴西逸曾作和作 ,其曲作被《太平乐府》《乐府群珠》《太和正音谱》等元明曲选、曲谱收录。