May I use your comb?
我可以借用一下你的梳子吗？
Art has different forms of expression.
艺术有多种不同的表现形式。
This is our final offer.
这是我方的最后报价。
Don't eat the rice cold.
别吃凉饭。
Too bad you couldn't make it!
你没做成，真是太遗憾了!
He was trying to kid us about it.
他想拿那件事开我们玩笑。
He is believed to be dead.
人们认为他已经死了。
You've shamed your family.
你给你们家丢脸了。
The house is surrounded by trees.
房子四周有树木环绕。
He lost his life in the war.
他在战争中丧生。
Are you a Bachelor of Arts?
你是文学学士吗?
By morning, the wind had dropped.
到了早上风已经小了。
They raise truck on their farm.
他们在自己的农场上种植商品蔬菜。
She tripped and fell over.
她绊了一下，摔倒了。
He's talking rubbish.
他在胡说八道。
I wasn't sure whether you'd like it.
我拿不准你是否喜欢它。
Margaret was seated near the fire.
玛格丽特坐在火炉旁边。
There is a letter for him.
这里有他一封信。
Size matters less than quality.
大小不如质量重要。
She began to grumble within his hearing.
她开始在他耳边抱怨。
He knows where his interest lies.
他知道自己的利益所在。
Can't you run any faster?
你不能再跑快一点吗?
A white flag signifies surrender.
白旗表示投降。
He has a host of reasons.
他有很多理由。
This was the basis of the final design.
最终的设计就是以此为基础。
Athletic sports are good to the health.
体育运动有益健康。
Already, she is thinking ahead.
她早就在考虑未来了。
He's a bully.
他是个恶霸。
The elderly man is rich in experience.
这位老人阅历很广。
We can't afford to pay such a price.
我们付不起这个价钱。
We live in the northeast of Spain.
我们住在西班牙东北部。
I have three pairs of kid gloves.
我有三副羊皮手套了。
The troops marched on.
部队继续前进。
The weather had turned warm.
天气转暖了。
The printers reduced the point size.
印刷厂缩小了字号的点数。
The world today is far from peaceful.
今天的世界还很不安宁。
The cold wind searched the streets.
寒风吹遍了大街小巷。
He managed a few sentences.
他勉强写了几个句子。
Are you warm enough?
你觉得够暖和吗？
These articles make a quick return.
这些商品盈利快。
Why is he late?
他为什么迟到?
They don't supply bedding.
他们不提供卧具。
They anchored the boat.
他们抛锚停船。
He left the dictionary to me.
他把那本词典给了我。
She has some ears of rice in her hand.
她手里拿着几穗稻子。
She can speak four languages.
她会讲4门语言。
A stereo set has two channels.
立体声音响有两个声道。
He hid under the bed.
他躲在床底下。
They gave the number as 72.
他们得到的数字是72。
I couldn't sleep last night.
我昨晚整夜都睡不着。
I'm on the train.
我在火车上。
He speaks English,and that very well.
他会说英语，并且说得极好。
Can you get a fix on the submarine?
你能确定潜艇的位置吗?
That officer must be removed.
那位官员必须免职。
We 've already used two jars of coffee.
我们已经用了两罐咖啡了。
The river is half a mile across.
江面宽半英里。
I've got a mountain of work to do.
我有大量的工作要做。
This medical handbook helps a lot.
这本医药手册很有用。
I applied but they rejected me.
我申请了，但他们没录用我。
The thought of summer suggests swimming.
想到夏天，就使人联想到游泳。
Don't tell me you can't remember.
别告诉我你不记得了。
They arrived home minus their luggage.
他们到家了，但行李没有了。
He is a person of high principles.
他是个具有高尚原则的人。
He possessed his soul in patience.
他耐心等待。
When he speaks, he talks sense.
他言之必有理。
He swept the flag a bow.
他匆匆地向国旗鞠了个躬。
There's a car coming!
来了辆轿车！
I went through by a summary method.
我成功运用了一个简易的方法。
The dust coated the desk.
灰尘盖满了桌子。
The car cannot climb the hills in high.
这辆汽车不能高速上坡。
He took a pill to settle his stomach.
他吃了一片药,使他的胃感到舒服一些。
Imagine a sort of a kidney shape.
想像一种类似肾脏的形状。
This is my favourite song of all time.
这首歌曲一直是我的最爱。
They used dry ice to fog the stage.
他们用乾冰于舞台变得一片朦胧。
Half the kids round here are unemployed.
这里的年轻人有一半失业。
The next market is on the 15th.
下次集市是15号。
A new filter can save on energy bills.
一个新的过滤器能节省能源开支。
The boy saw them kiss.
这孩子看到他们接吻。
She's been using since she was 13.
她从13岁起就吸毒。
Will you require tea?
你要茶吗?
You've got egg all down your tie.
你把鸡蛋都弄到领带上去了。
Can you fix my bike?
你能给我修一下自行车吗？
He can't spell.
他不会拼写。
Everyone looked at him in surprise.
每个人都惊讶地看着他。
The custom has now become a rule.
那种习惯现已变为成规。
It is rather cheap at this price.
这东西卖这个价钱是相当便宜的。
He measured his words with caution.
他仔细斟酌着字句。
Leave that chair where it is.
把那把椅子留在原处。
I must fix my face.
我必须把脸弄得干净些。
Christmas is coming soon.
圣诞节很快就到了。
She gets really bad headaches.
她经常头痛得厉害。
Hills are not as high as mountains.
丘陵不像山脉那样高大。
You look tall beside her.
跟她比你看上去很高。
He is afraid of the dark.
他怕黑。
You look tall beside her.
跟她比你看上去很高。
The asking price was quite modest.
要价不算高。
The changes did not suit his plans.
这些变动不合他的计划。
Summer is in.
夏天来了。
She led a rather hard life.
她过着相当艰苦的生活。
And then we heard the bells ringing out.
然后我们就听见钟声响了。
