文: liuzesheng(刘泽生)
首先声明:今天我不是来搞笑的。沙僧挑的担子到底有什么秘密?
早前。我到国外,荣幸听外国人上汉语课,老师讲解【西游记】是本什么书。
老师在讲台上很严肃说:“中国的西游记是本游记,是写一个和尚、带着一个佣人和三个宠物到印度旅游的故事。”
“和尚的宠物很特别:一只猴子,一头猪,一匹马。”
“佣人负责行李。整天挑着个担子,看来中国和尚很富有,旅游一个箱子是不能解决问题的。”
这不是糟蹋了中国的灿烂文化吗?
我喜欢研究西游记,今天别的研究成果不说,单说卷帘大将挑的“担子”。
里面究竟装了些什么?
不管从西游的原本,还是后出版的书中,没有一字提到他们师徒四人换过衣服,不大可能是换洗衣服;要说是食物,也不可能,不说路途遥远,带的再多,有猪八戒那大肚子在,也是杯水车薪,描写求斋饭,采野果的文字很多,推断:食物也不可能。
根据我的研究,我大概猜到是什么了。
师徒取经相处十四年,多少个难熬的夜晚啊,他们刚刚一直是四个人, 所以……
老子怀疑藏了“一副麻将!”
笑完了,还是说点研究成果。罗贯中的《西游记》里,那担子里有些什么宝贝呢?
“三藏教行者解开包袱,取出大唐的几文钱钞,送与老渔。”
这是在书中第十五回有关那担子的文字。
“ 三藏教:解开包,取几文衬钱,快去那里讨两个膏药与他两个贴贴。”
这是在十六回中的文字。看来那担子中有【钱】。
看来这“钱”是个好东西。什么年代,什么国度,谁谁谁都不能少的宝贝东西。可惜了,我的支付宝里总是余额不足。微信零钱不够发个封顶的红包。
三藏道:“既如此”,叫:“悟空,取戒刀来,与他落了发。”大圣依言,即将戒刀与他剃了头。
第二十二回中如是说的,看来那担子中有一把【戒刀】。西天取经、历时十四个年头,按我们常人一月得修剪一次头发,唐三藏那光头我估计是天天要用到戒刀,我有体会的,我胡子晚上刮了,一早起来一模,扎手。
【通关文牒】是一定有的,每当经过一个国家,唐三藏定会请求国王在那本通关文牒上猛戳一下,盖个章。
其实,这个通关文牒就跟我们现在的护照差不多,想要出国,没这个可不行的!
“也罢,徒弟们走路辛苦,先去睡下,等我把这卷经来念一念。"行者道:“师父差了,你自幼出家,做了和尚,小时的经文,那本不熟?"三藏道:"我自出长安,朝朝跋涉,日日奔波,小时的经文恐怕生了;幸今夜得闲,等我温习温习。"
这是在《西游记》第三十六回尾和三十七回开始这样描述的。唐三藏天天骑着白龙马。当然不累。其他几个徒弟都累了,可能倒下就呼呼呼了。猪八戒就不提他了。这个时候,唐三藏也看看经书。
行者(孙悟空)便叫:“列位长官,不必打了。我们担进来的那两个包袱中,有一件锦襕袈裟,价值千金。你们解开拿了去罢。”众禁子听言,一齐动手,把两个包袱解看。虽有几件布衣,虽有个引袋,俱不值钱,只见几层油纸包裹着一物,霞光焰焰,知是好物的”。
这个大家都很熟悉了,每当有个重要的场合,唐三藏便会沐浴更衣,披上他的【锦襕袈裟】出来走两步。
细心的肯定读出来了,“虽有几件布衣,虽有个引袋,俱不值钱”,师徒内裤总是要天天换的。
那担子里,还会有些什么呢?
哈哈哈,那还要我写出来啊。一定还有两颗【骰子】啊!
作于2017年08月05日于湖北荆州古城