全部倒装特殊形式

• A boy aged about 18 was lying on the floor.
  • Lying on the floor was a boy aged about 18（强调on the floor）
  • age v.慢慢的变老；n.年龄
  • I am aged 25.=I am 25 years old
• A group of young people are sitting on the ground.
  • Sitting on the ground are a group of young people.

• 真题
• Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people ==who==（引导的限定性定语从句） have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
  • breed 孕育
  • a breed of 许多
  • a world of 许多
  • a touch of 一些
  • a train of 一系列的
  • a host of 许多
  • a ocean of 许多
  • a number of 许多
  • the number of ...的数量
  • 一般在遇到a +n.+of第一反应想想是不是“许多”之意，如果是the+n.+of从后往前直接翻译
• Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water, ==which==(引导的非限定性定语从句) is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
  • Iceberg Water is reaching new peaks of popularity in North America .
  • Peak （品牌名）匹克→巅峰
  • sth.is reaching new peaks of popularity...越来越受欢迎
  • Robust （品牌名）乐百氏→强壮
  • Rejoice （品牌名）飘柔→欢欣鼓舞
  • Citizen （手表品牌）西铁城→市民
  • Triumph （内衣品牌）黛安芬→胜利
  • 限定性定语从句与非限定性定语从句
    • I have a sister who is a nurse 我有一个做护士的妹妹（不知道有几个妹妹）
    • I have a sister，who is a nurse 我有一个妹妹，她是做护士的（只有一个妹妹）
    • All the Greeks（希腊人） who are ++philosophers++（哲学家） are very intelligent.所有是哲学家的希腊人都很聪明
    • All the Greeks（希腊人）， who are ++philosophers++（哲学家） ，are very intelligent.所有的希腊人都很聪明，他们都是哲学家
    • 限定性和非限定性定语从句区别：限定性是==必须存在的条件（必须）==，翻译时常常翻译成“...的”，非限定性只是==补充说明（存在可有可无）==，翻译的时候，常翻译句子主体部分，再补充说明
• Emerging（出现） from the 1980 census（人口普查） is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
  • Emerging in front of us is a scene that... 呈现在我们面前的是...
• ++Scattered++（分布，分散） ++around the globe++（全世界） are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.