读书

1826

20261105

【原文】

问立志。

先生曰：“只念念要存天理，即是立志。能不忘乎此，久则自然心中凝聚，犹道家所谓‘结圣胎’[插图]也。此天理之念常存，驯[插图]至于美、大、圣、神[插图]，亦只从此一念存养、扩充去耳。”

【译文】

有人问如何立志。

先生说：“只要心心念念存养天理，就是立志。能够不忘记这一点，久而久之天理自然会在心中凝聚，就像是道家所说的修炼内丹一样。而心中时刻不忘存养天理，逐渐达到孟子所说的‘美、大、圣、神’的境界，也只不过是从起初的念头不断存养、扩充出去的罢了。”