明城：
你好吗？
窗外花影拂动，是你来了吗？
你我处在时光的两岸，匆匆离别经年，最近总是梦起你，人们都说我总该忘了吧，可我，如何忘得？
自你走后，发生了太多太多事。该怎么告诉你呢？
高宗建炎二年八月十八日，我怎会忘记，你的忌日。安葬你后，我茫然不知该去向哪里，后来颠沛流离才知道，葬你的地方就是我的家。
建炎三年，你走后的第二年七月，时局更加紧张，听说长江要禁渡，可是家里还有二万卷书、二千卷金石刻，还有上百个器皿、被褥。我不忍抛弃我们共同收集的这些爱物，就带着这些东西投奔南昌的妹婿，他当时是兵部侍郎。谁知金人很快的攻下了南昌。唉，这次流离，失去了多数物品，只剩几箱小而轻的书帖文集了。
后来我就去投奔弟弟李迒。我赶到台州，台州太守早就已经逃走了；回头到剡县，出睦州，又丢掉衣被急奔黄岩，雇船入海，追随逃跑中的朝廷。这时圣上正驻跸在台州的章安镇。于是我跟随御舟从海道往温州，又往越州。建炎四年十二月，我到了衢州。绍兴元年春三月，复赴越州；二年，又到杭州。
流离，流离，无止境的流离……
然而在这期间，又遭人陷害，险些毁了你的名声。你还记得那个张飞卿吗？就是你病重时，他带着一个玉壶让你鉴定，你们俩小絮半日后，他带着他的玉壶就走了。我记得你告诉过我，那玉壶其实是用一块形状似玉的美石雕成的。可因为这件事情，不知是谁散播谣言说你有分赐金人。还传说有人暗中上表，进行检举和弹劾。事涉通敌之嫌，我非常害怕，不敢伸张，但关乎你的声誉，也不想就此算了，就把家里所有的青铜器等古物全部拿出来，准备向掌管国家符宝的外庭投进。我赶到越州，皇上已驾幸四明。我不敢把东西留在身边，连写本书一起寄放在剡县。后来官军搜捕叛逃的士兵时把它取去，听说全部归入前李将军家中。那些辗转流离的爱物，又失去十分之五六了。惟有书画砚墨，还剩下五六筐，再也舍不得放在别处，常常藏在床榻下，亲手保管。在越州时，我借居在当地居民钟氏家里。冷不防一天夜里，有人掘壁洞背了五筐去。我伤心极了，决心重金悬赏收赎回来。过了两天，邻人钟复皓拿出十八轴书画来求赏，因此知道那盗贼离我不远。我千方百计求他，其余的东西再也不肯拿出来。今天我才知道被福建转运判官吴说贱价买去了。剩下一二件残余零碎的，有不成部帙的书册三五种还有几本平平庸庸的书帖，自觉生来无能，无法面对你。
每到忌日，我都不敢告诉你这些，我怕你在这边心痛。可是如今，我时日也不多了，黄泉路远，不知什么时候才能见到你。姑且都告诉你一切的真相吧。
自你走后，这三四十年来，我活着的使命就是保护那些书册石刻器物，每丢失一件我就折寿一次，现在几乎丢失殆尽了，我无牵无挂，可以离开这世间了。
香冷金猊，被翻红浪，
起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，
多少事、欲说还休。
新来瘦，非干病酒，
不是悲秋。
休休！
明城，如能再见，你怕是已经不认得我了吧。真悔当初，我没有直接陪你而去。
近来病中昏沉，总是回到过去，也总能看到你。
站在院子里就看见你到我家求婚，我光脚躲在门后看你，你回头看那个晃动的秋千架。
喝茶的时候也会看见你，看见我俩坐在归来厅赌书泼茶，我总是赢你，你亦不恼，每每如此我们总是相拥而笑。
每每看到芙蓉花，总会想到你的芝芙梦：“言与司合，安上已脱，芝芙草拔”，你说你注定是词女之夫。
是啊，与君相识，犹如故人归。
如今，万千心事难寄。经年不见，想离情，别恨难穷。
我要来找你了，待重逢。
清照
