01
推荐一本刚读完的小说《白鹤亮翅》，是日本作家多和田叶子的最新作品，她被称为比村上春树更接近诺奖的日本作家。
故事的女主人公美砂，追随留学的丈夫远赴德国，丈夫留学结束后返回日本，美砂选择独自一人留在柏林，因为她爱上了柏林这座城市。
在此期间，她与邻居M先生成为朋友，两人一起报名太极拳课程，书名就取自太极拳第三式“白鹤亮翅”。
白鹤展右翅向后掠去，既可抵御后方来敌，亦能顺势发起反击。
02
美砂的柏林生活，没有跌宕起伏的剧情，只有细水长流的日常。
她住在大城市，却更像一个住在安静村庄的虔诚妇人，天黑基本不出门，只是自己做饭，看书，睡觉。
偶尔心血来潮，也只是出去逛书。
这般简单到近乎平淡的日子，读来却让人欲罢不能，因为美砂身上独有的可爱与通透。
比如美砂会与CD机、电饭锅、洗衣机对话，德国产的洗衣机会说日本话，洗衣机说是电饭锅教它的。美砂恍然大悟，原来电器们会趁她不在的时候互相学习语言。
这些俏皮的幻想瞬间，为平淡日子涂上了一层诗意和浪漫。
03
这本小说的诞生，源于多和田叶子一段电影般的想象：“在柏林的太极拳馆里，有一群人在安静地练习。他们大多是上了年纪的女性，虽不引人注目，却始终专注投入。”
于是便有了这本《白鹤亮翅》。
美砂在太极拳馆认识了一起学习太极拳的人，除了邻居M先生，大部分都是女性，拳馆教练中国人陈老师、丧偶的俄罗斯富豪阿廖娜、来自菲律宾的英语教师罗莎琳德、德国本土的牙医奥莉安，还有神秘的烘焙师贝克尔……
于美砂而言，独居的日子单调到周一与周日毫无差别，而每周一次的太极拳课，是她平淡生活里唯一的救赎。
训练结束后，我的心情格外轻松，仿佛是摆脱了过往沉重沙袋般的自己，将其留在家中，而自己却变成一只白鹤，在空中自由翱翔。
除了居家的翻译工作，美砂会去森林深处拜访贝克尔的甜品店，听她诉说半生的故事；陪着奥莉安去罗莎琳德家“抓鬼”，进行一场荒诞又有趣的冒险；去M先生家小坐，喝咖啡聊往事。
书中最令人印象深刻的片段，是美砂应邀去阿廖娜家作客，目睹阿廖娜的男友拿铁棒敲她的头，阿廖娜无意识中用白鹤亮翅的招式自保，书中这样写道：
就在那时，从阿廖娜的肩胛骨处伸展出一对巨大的鸟翼，翅膀迅速展开，仿佛从下方托起一般，穿过青年的腋下向天花板大幅张开。青年失去平衡，被一张矮桌绊住了脚，仿佛在空中画出一条弧线，整个人向后翻倒过去，脑袋重重地撞在沙发角上。
04
读《白鹤亮翅》，很容易联想到日本电影《海鸥食堂》里的惬意与悠闲，美砂在柏林收获的舒适感，与幸惠在赫尔辛基的自在如出一辙。
美砂与太极馆里的众人相遇，恰似幸惠与绿子、正子的邂逅，皆因偶然的缘分，却能相伴同行一段，让彼此的生活充满暖意。
拳馆里的这群女性，都已不再年轻，她们来自不同种族，大部分是这座城市的异乡人，她们让美砂想起了自己正在翻译的克莱斯特短篇小说《洛迦诺的女乞丐》，也想起了电影《楢山节考》里被家庭遗弃的老妇人。
她们各有各的烦恼与不易，也有不为人知的心酸与无奈，但美砂更多感受到的是她们骨子里的骄傲、坚韧和神秘。
她们早已学会在生活的风雨里从容应对，于进退之间拿捏分寸，最终找打了独属于自己的痛快与自在。
而美纱也终将在重复的日常与微小的反抗里，成为她们，并创造属于自己的奇迹。
