当第一位将英语翻译成汉语的时候，这种差异就已经显现。我不知道是怎么翻译过来的，但可能是中国人去到西方国家，然后在环境的影响下潜移默化知道了英语的意思。也有可能是当初为了交流，一个中国人，一个英国人面对面站着，英国人拿着一个苹果，说apple，然后中国人就知道了，apple就是苹果。可英国人表达的可能并不是苹果，也许是香蕉，也许是桃子，可这个apple在中国就是苹果，于是它就翻译成了苹果。这就像未来的某一天，外星人来到地球，他也拿着一个苹果，问中国人，中国人回答这是苹果，问英国人，英国人回答是apple，问题就来了，那它到底是苹果还是apple。中国人把这个定义为苹果，英国人定义为apple，外星人定义为未知。思维不同导致表达不同。这是我的理解，别喷
而各种各样的语言，他们都有相同之处，
图片发自简书App
即都是语言，为了交流与表达，为了记载与传承。
