2018-04-08 语序与句法

瑞典语主句语序与德语基本一致

陈述句主句中,瑞典语也是V2语序

e.g. Idag kommer han hem. 

普通疑问句中,动词提到句首

e.g. Kommer han idag hem?

特殊疑问句中,V2

e.g. Vem kommer hem idag?

不过瑞典语中并不存在德语中的框型结构

Imorse hade han ännu inte packat väskan.

litterally: This morning has he still not packt the case.

值得一提的是,att这个词除去有德语中zu引导不定时的作用,还可以引导从句,即dass的作用。

Att vi förlorade matchen är synd.

literally: Dass wir verloren die spiele ist schade./That we lost the game is a pity.

与德语中的es可以作为占位词使用一样,瑞典语中存在相应的det一词。

Det sitter en hund i vardagsrummet.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 瑞典语中介词可引导如下成分:名词/代词/不定式短语*/从句/副词性短语*(以att为标志,相当于德语里的zu和英语...
    berrystrudel阅读 650评论 0 0
  • 闲来无事和同事们Fika聊天,探讨到了国民素质这个话题。 几位非瑞典裔同事在比较了瑞典和各自国家的情况之后,纷纷表...
    野雾啦吠放阅读 19,412评论 1 8
  • 新零售。明年开始,阿里巴巴将不再提“电子商务”这个概念,而是“新零售”的概念。与电子商务的区别在于,“新零售”将与...
    6d864ad01f0a阅读 240评论 0 0
  • value类与handle类析构函数的区别 value类 value类没有析构函数,自己定义的delete函数不会...
    excuseyour阅读 613评论 0 0
  • 我践行90天制定了三个目标 1.按时作息,早起时间7点前,睡觉时间11点前 2.每周跑步4次,每次4公里 3.雅思...
    火热火热阅读 259评论 0 0

友情链接更多精彩内容