今天给孩子们读小古文。
一开始,他们叫渣渣:老师,不要虐我们啦!语文课本都没有!
我说:正是因为语文课本没有,所以才更要给你们读。到了中学,文言文的比例是很重的。
孩子们又问:为什么要读?难道仅仅是为了考试吗?或者,是要跟先贤对话吗(坏坏的笑)?
(不禁吐槽一下语文教学,一直到六年级仍然没有文言文,可是到了中学突然占比很大,有些孩子根本接受不了)
在这之前,先讲个我今天早上才知道的概念吧。这个概念叫“洗稿”。
猜猜看,什么是洗稿?我们知道洗碗洗衣服洗澡,甚至知道洗钱,那洗稿又是什么鬼?
百度:洗稿,从“洗钱”(money laundering)一词衍生而来,是新闻传媒行业内部的专用词汇。简单说就是一些媒体,尤其是新闻网站通过一系列手段,将稿子“洗白”,使之看不出真实的内容来源,争取新闻上线的时间,逃避著作权。
与“洗钱”把“黑”洗“白”不同的是,“洗稿”就是对别人的原创内容进行篡改、删减,使其好像“面目全非”,其实最有价值的部分还是别人的。
采取的手段有的是将几篇同主题文章的片段剪裁拼装在一起,有的是提取原创文章的结构并填充新的内容,然后堂而皇之地贴上“自己原创”的标签。更有甚者,通过“洗稿”软件生产“伪原创”。
没错,洗稿还有软件。某宝就有出售。
元芳,你怎么看?
自从有了网络,关于写作这件事,就变得很马虎了。复制剪切粘贴,调换顺序,换个标题,一篇文章就出炉了。小至某些思想汇报读书心得,小学生的日记作文,大至学术论文职称论文,都可以在网络上拼凑而成。(真不好意思,本人也复制过某某大学习心得)
有一次担任作文比赛评委,看到一篇作文的开头:爸爸买了橘子,我剥开橘子,看到橘子里面有很多瓣,就问爸爸,爸爸,橘子为什么这么多瓣?爸爸语重心长地说:它长这么多瓣,就是为了能够分享啊!
哇,当时我觉得这个开头真棒!我把这篇放在了优质的一边。没想到,接下来我又看到了好几篇都是这样的开头,或者放在结尾。出于职业习惯,在百度上搜了一下,原来,这些征文跟网上的范文都是一家人!
我想说的是,文字造假已经在孩子们中间泛滥了!手抄报、演讲稿、故事比赛稿件……我们在看的时候感觉都似曾相识。
再回看我们的先人,对待文字是如何认真严谨。贾岛
“僧敲月下门”三年嚼出两句诗,王安石“春风又绿江南岸”,欧阳修为韩琦作的《相州昼锦堂记》,两易其稿,只是多了两个“而”字。司马迁写史记,以当时社会上流传的《世本》、《国语》、《秦记》等书籍,和诸子百家的著作国家的文书档案,以及自己去当地调查取得的一些资料为材料,将收集到的信息进行认真的摘选,去掉了那些没有根据的传言,对无法证实的事情保留态度,或者附上多种说法,前后总共经历了一十三年。
没有复制粘贴,没有剪切替换,字字斟酌句句推敲。这是对文字的尊重,是一个写作者的原则。
所以我告诉孩子们:学文言文,不仅仅是要学习古人对文字的精确运用、结构的严谨、条理的清晰缜密,还可以体会到了韵律节奏的美感,从中汲取古人思想的精华,我们还要学习他们对写作的尊重,对文字的尊重。我们在纸上呈现出来的,都应该是我们的所见所闻所思所感,是独一无二的自己。
如果有机会有条件,我一定组织一次现场作文比赛,这才是基础功力的真正体现。