大连和小连是父子俩，大连今年四十九，属狗，小连今年二十四，属猪。
今年过年，小连回来的早，腊月二十下午两点整，小连就准时拖着个大箱子出现在小区大门口，大连偷偷趴到窗户上看了几次，见小连刚一露头，大连就若无其事地退回到沙发上，继续玩他的手机去了。
大连一直盼着小连回来，他不是想小连，他主要觉得他天天玩手机，没人帮翠花干活。没人帮忙，翠花就爱发脾气。翠花是大连的老婆，翠花一发脾气，大连就得洗碗，大连觉得，世界上最糟践人的事情就是洗碗，叫他洗碗还不如叫他吃方便面呢。可是小连一回来，翠花的注意力就不在大连身上了，大连觉得，那时的空气都是欢畅的，尽管里面也充满了小连的臭脚汗味。
可是，小连才回来几天，大连就发现他想错了。
腊月二十三是祭灶爷的日子，一大早翠花就嚷嚷着要请个灶爷回来，可嚷嚷归嚷嚷，大连和小连都装着没听见。“都啥年代了，还搞这一套？"，小连一边换装备一边嘟囔， “急啥呢，灶爷晚上才下凡呢！”大连一边刷抖音一边小声说。终于，翠花发飙了，刀子往案板上一拍，“有出气的么？” 于是，几乎在一瞬间，大连和小连同时从门口蹿了出去。
灶爷很快请回来了，同时大连还没忘买一撮子香、几根白蜡、一叠香纸，还有几块板板糖，板板糖甜地粘牙，那可是灶爷独享的供奉，这些可都是从祖上传下来的规矩，轻视不得。灶爷得看起些，甚至大连觉得宁可得罪翠花，也不敢得罪灶爷，“上天言好事，回宫降吉祥"，最近零花钱总是不够用，大连还指望这位没见过面的老神仙在玉皇大帝面前替他多美言几句，说不定哪天翠花灵光一闪，以后能多发些零花钱呢。不过对于这些，小连可全没当回事儿，他只对那几块板板糖感兴趣，尽管大连成天说，吃糖对牙不好，小连可从没当真过。这不，就在大连忙活着找香炉上香供灶爷的当口，小连一边盯着手机，一边也不忘把那几块板板糖往嘴里塞，谁知道这一吃不打紧，等大连端着盘子过来取糖的时候，小连刚把最后一块板板糖塞进嘴里！大连急了，乘翠花没注意，一把揪起小连的后脖领子，另一只手往灶爷画像前面的地上一指，小连一下子明白了，乖乖地猫腰过去，扑腾一下坐在灶爷前的地板上，一边刷手机，一边代替板板糖，给灶爷做了半小时的供奉。
多亏翠花一直在忙，没注意这事。大连就和小连商量，咱俩也别闲着啦，出去办点年货，顺道溜达溜达，于是大连和小连便相跟着来到了年货市场。这年货市场上的人也太多啦，卖耍货的、写对子的，卖菜、卖碗碟的，卖花生瓜子、粘面窝窝荞面凉粉的，洋的土的，吃的用的，应有尽有。大连转地看了看，好像啥都得买，又不知道该咋买。平时都是翠花上前东挑西拣，讨价还价，没想到轮到自己，还真不知道这钱该怎么往出花呢。大连东瞅瞅西瞅瞅，一边转悠一边心里发着熬煎，半天了还是两手空空。小连可能明白了大连的处境，他上前在大连耳边如此这般地嘀咕了一番，大连的眉头终于舒展开，友好地拍了拍小连的肩膀……。
翠花还在厨房里忙活。今过小年，总得像个过年的样子，弄几个象样的菜出来。方师猪蹄、马家烧鸡，这些都是小连爱吃的，至于大连，碎大早上刚从塬上捎来几条刚出锅的御面，黄灿灿、滑溜溜、筋丢丢地刀子都搭不住，这可是稀罕玩意，虽然街面上卖的很多，但纯手工的已经不多见了，大连最好这一口，所以逢年过节，身为碎大的老连都要撸起袖子，亲自和面、洗面、烧锅、搅拌，专门为小辈们做几笼屉来解解馋。“真是懒人有懒福！"翠花一边心里骂着大连，一边把削好的御面片码到碟子里。
“砰！"一声炸响，翠花吓地一激灵，赶紧提着刀子从厨房跑出来，眼前的情景，一下子把她惊呆了:
客厅里，上百个五颜六色的气球，随着冲过来的气浪呼一下弹跳起来，又一个一个落在大连和小连的身上，几乎把大连和小连埋起来了，再看大连和小连，东倒西歪地靠在客厅的沙发上，一人嘴上吊着一个气球，正一脸无辜地瞅着她。
"本来想给你个惊喜呢，结果出了点意外”，小连赶紧嘻皮笑脸地替大连解释。
翠花扑哧一下子笑了，她一边转过身往厨房走，一边在心里暗暗盘算开了: 大连的头顶有点秃了，我的头发也掉地不多了，只有小连的头发还浓密地很，看来要把这一百个气球粘到墙上，就只能在那小子头上摩擦摩擦了……。
